Business Process Modelling with ARIS: A Practical Guide

1994 سالی است که نسخه بین‌المللی ARlS Toolset - یک سیستم نرم‌افزاری که قادر به تجزیه و تحلیل، مدل‌سازی و هدایت فرآیندهای تجاری است - توسط شرکت نرم‌افزار و مشاوره IDS Prof. Scheer GmbH در Saarbriicken، آلمان (از سال 1999) توسعه و منتشر شد. معروف به IDS Scheer AG). تا پایان سال 2000 تخمین زده می شود که 24000 نسخه از این محصول در سراسر جهان فروخته و نصب خواهد شد و بسیاری از نسخه های اضافی برای پروژه های آموزشی و پژوهشی به دانشگاه ها عرضه می شود. اتصال این سیستم به محصولات نرم افزاری استاندارد یکپارچه موجود، مانند System Rl3 و mysap.com توسط SAP AG، عامل دیگری است که انتظار می رود به انتشار سریع آن در سراسر جهان کمک کند. توسعه مجموعه ابزار ARlS از نتایج بدست آمده در موسسه تحقیقاتی \"Institut ftir Wirtschaftsinformatik\" (به آلمانی \"موسسه مهندسی فرآیندهای کسب و کار\") تکامل یافته است. این موسسه حدود 50 کارمند دارد و در دانشگاه سارلند مستقر است. تاریخچه مجموعه ابزار ARlS جالب است زیرا مزایای ارائه شده توسط یک شبکه تحقیقاتی و توسعه محصول را نشان می دهد. ایجاد چنین شبکه ای تنها با تأسیس IDS Scheer AG به موازات ریاست مؤسسه تحقیقاتی امکان پذیر بود. امروزه این شرکت نرم افزاری و مشاوره ای بیش از 1600 نفر پرسنل دارد.

1994 marks the year that the international version of ARlS Toolset - a software system capable of analysing, modelling and navigating business processes - was developed and released by the software and consulting company IDS Prof. Scheer GmbH in Saarbriicken, Germany (from 1999 known as IDS Scheer AG). By the end of 2000 an estimated 24,000 copies of this product will have been sold and installed worldwide, with many additional copies supplied to universities for teaching and research projects. The system's connectivity to existing integrated standard software products, such as System Rl3 and mysap.com by SAP AG, is another factor that is expected to contribute to its fast disseminahon worldwide. The development of ARlS Toolset evolved from results which were obtained at the research institute "Institut ftir Wirtschaftsinformatik" (German for "Institute for Business Process Engineering"). The Institute has a staff of about 50 people and is based at the University of the Saarland. The history of ARlS Toolset is interesting because it demonstrates the benefits provided by a closely-knit mesh of research and product development. Creating such a mesh was only possible by founding IDS Scheer AG in parallel with acting as head of the research institute. Today, this software and consulting firm has a staff of more than 1600 people.