Bushidò. L'anima del Giappone

دسته بندی: فرهنگی
ویرایش:  
نویسندگان: Nitobe I.  
سری:  
 
ناشر:  
سال نشر:  
تعداد صفحات: 0 
زبان: Italian 
فرمت فایل : EPUB (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 1,024 کیلوبایت 

قیمت کتاب (تومان) : 55,000

Milano: Orientai Press, 2003. — 117 p. برای اولین بار در سال 1899 به زبان انگلیسی ظاهر شد، \"Bushidò. روح ژاپن\" بلافاصله به یک کلاسیک تبدیل شد. آنقدر موفقیت آمیز بود که در عرض چند سال ده نسخه، یک نسخه بزرگ شده در سال 1905، و ترجمه تقریباً به هر زبان غربی را پشت سر گذاشت. این کتاب با الهام از تلاشی برای پاسخ به سؤال یکی از دوستان غربی که به طور غیرارادی به اصل تفاوت فرهنگی بین ژاپن و غرب پی برد، الهام گرفته شده است، تفاوتی که خود نیتوبه تا آن زمان به وضوح درک نکرده بود. دوستش، حقوقدان برجسته بلژیکی، از او پرسیده بود که چگونه آموزش اخلاقی ژاپنی ها ممکن است، زیرا در مدارس آنها آموزش دینی وجود ندارد.

Milano: Orientai Press, 2003. — 117 p. Apparso per la prima volta nel 1899 in lingua inglese, "Bushidò. L'anima del Giappone" divenne immediatamente un classico, avendo un tale successo da conoscere dieci edizioni nel giro di pochi anni, un'edizione ampliata nel 1905 e traduzioni in quasi tutte le lingue occidentali. Il libro prende spunto dal tentativo di rispondere alla domanda di un amico occidentale che coglieva involontariamente il punto nodale della differenza culturale tra Giappone e Occidente, differenza che lo stesso Nitobe fino a quel momento non aveva percepito con tale nettezza. L'amico, un eminente giurista belga, gli aveva chiesto come fosse possibile un'educazione morale dei Giapponesi, dal momento che non veniva impartita istruzione religiosa nelle loro scuole.