Bürgerschaftliches Engagement und Erwerbsarbeit

وظیفه کمیسیون Enquête \"آینده مشارکت مدنی\" - که از یازده نماینده مجلس و معاونان آنها و یازده کارشناس (دانشمندان و متخصصان) تشکیل شده است - بررسی استراتژی ها و اقدامات سیاسی مشخص برای ارتقا مشارکت داوطلبانه و مدنی در آلمان که به سمت خیر و صلاح عمومی است و نه به سمت سود مادی. هر دو طرف - شهروندان از یک سو و نهادها از سوی دیگر - باید تشویق و فعال شوند تا بیش از پیش به روی مشارکت مدنی باز شوند. این جلد به بررسی ارتباط بین اشتغال سودمند و مشارکت مدنی می پردازد.

Aufgabe der Enquête-Kommission "Zukunft des Bürgerschaftlichen Engagements" - die sich aus elf Abgeordneten sowie deren StellvertreterInnen und elf Sachverständigen (WissenschaftlerInnen und PraktikerInnen) zusammen setzt - ist es, neben einer Bestandsaufnahme konkrete politische Strategien und Maßnahmen zur Förderung des freiwilligen, gemeinwohlorientierten, nicht auf materiellen Gewinn ausgerichteten bürgerschaftlichen Engagements in Deutschland zu erarbeiten. Beide Seiten - die BürgerInnen einerseits und die Institutionen andererseits - sollen ermutigt und aktiviert werden, sich stärker als bisher für bürgerschaftliches Engagement zu öffnen. In diesem Band werden die Zusammenhänge zwischen Erwerbsarbeit und bürgerschaftlichem Engagement untersucht.