Bundeswehr und Außenpolitik: Zur Rolle des Militärs im Diskurs um mehr Verantwortung Deutschlands in der Welt

اولف فون کراوز نقش سیاسی بوندسوهر را از زمان تأسیس آن تشریح می‌کند ("بلیط ورود" به اتحاد غربی، بازدارنده، هدف مبادله در صورت اتحاد مجدد، لغزش در مأموریت‌های خارجی تا جنگ و از جمله آن. تنش بین دیدگاه نخبگان سیاسی و دیدگاه شرکت). در مقابل این پس زمینه، نویسنده مطالبات فعلی برای مسئولیت بیشتر از جانب آلمان را مورد بحث قرار می دهد. او اینها را با ایالت بوندس‌ور مقایسه می‌کند، که به دلیل کمبود بودجه مزمن، تنها می‌تواند به میزان محدودی برای سایر وظایف مورد استفاده قرار گیرد. او درباره چگونگی تغییر آن بحث می کند.

Ulf von Krause skizziert die politische Rolle der Bundeswehr seit ihrer Gründung („Eintrittskarte“ ins westliche Bündnis, Abschreckungsinstrument, Tauschobjekt bei der Wiedervereinigung, Hineingleiten in Auslandseinsätze bis hin zum Krieg, Spannungsverhältnis zwischen der Sicht der politischen Eliten und der Gesellschaft). Vor diesem Hintergrund erörtert der Autor aktuelle Forderungen nach mehr Verantwortung Deutschlands. Diesen stellt er den Zustand der Bundeswehr gegenüber, die aufgrund chronischer Unterfinanzierung für weitere Aufgaben nur begrenzt einsetzbar ist. Er diskutiert an, wie das zu verändern wäre.