Buddhism Illuminated: Manuscript Art from South-East Asia

معابد بودایی در آسیای جنوب شرقی مراکزی برای حفظ سنت های هنری محلی هستند. مهم‌ترین آنها نسخه‌های خطی است که منبعی حیاتی برای درک ما از ایده‌ها و اعمال بودایی در منطقه است. آنها همچنین یک شکل هنری زیبا هستند که در غرب بسیار کم درک شده است.

کتابخانه بریتانیا یکی از غنی‌ترین مجموعه‌های دست‌نوشته‌های آسیای جنوب شرقی، عمدتاً از تایلند و برمه، در هر نقطه از جهان را دارد. این شامل نسخه هایی با رنگ آمیزی ظریف از متون مقدس بودایی، آثار ادبی، روایت های تاریخی، و آثاری در زمینه طب سنتی، قانون، کیهان شناسی و فال است. Buddhism Illuminated شامل بیش از صد نمونه از هنر بودایی از مجموعه کتابخانه است که هر نسخه خطی را با سنت و باورهای تراوادا مرتبط می کند و زمینه های تاریخی، هنری و مذهبی تولید آنها را معرفی می کند. این اولین کتاب به زبان انگلیسی است که زیبایی و تنوع هنر نسخه‌های خطی بودایی را به نمایش می‌گذارد و آثار بسیاری را بازتولید می‌کند که قبلاً هرگز عکس‌برداری نشده‌اند.

Buddhist temples in Southeast Asia are centers for the preservation of local artistic traditions. Chief among these are manuscripts, a vital source for our understanding of Buddhist ideas and practices in the region. They are also a beautiful art form, too little understood in the West. 

The British Library has one of the richest collections of Southeast Asian manuscripts, principally from Thailand and Burma, anywhere in the world. It includes finely painted copies of Buddhist scriptures, literary works, historical narratives, and works on traditional medicine, law, cosmology, and fortune-telling. Buddhism Illuminated includes over one hundred examples of Buddhist art from the Library's collection, relating each manuscript to Theravada tradition and beliefs, and introducing the historical, artistic, and religious contexts of their production. It is the first book in English to showcase the beauty and variety of Buddhist manuscript art and reproduces many works that have never before been photographed.