Brooklyn’s Renaissance: Commerce, Culture, and Community in the Nineteenth-Century Atlantic World

این کتاب نشان می‌دهد که چگونه هویت شهری مدرن بروکلین به‌عنوان جامعه‌ای هنردوست در اواسط قرن نوزدهم سرچشمه گرفت. قبل و بعد از جنگ داخلی، نخبگان بروکلین که بسیاری از آنها در تجارت اقیانوس اطلس مشغول بودند، بیش از دوازده انجمن فرهنگی از جمله انجمن فیلارمونیک، آکادمی موسیقی و انجمن هنر تأسیس کردند. اخلاق انجمنی پشت شکوفایی هنرهای زیبای بروکلین بر اساس شبکه‌های تجاری که به تجارت، فرهنگ و جامعه می‌پیوستند، شکل گرفت. این تاریخ بدیع، با دقت تحقیق و مستند شده از مفهوم رنسانس موازی استفاده می کند. تأثیرات ایتالیا و لیورپول دوره رنسانس را نشان می‌دهد، سپس از طریق سرویس بسته‌های معمولی مانند خط بلک بال که افراد، ایده‌ها و محموله‌ها را به سراسر اقیانوس اطلس منتقل می‌کرد، به نیویورک متصل شدند. جنگ داخلی رنسانس بروکلین را مختل کرد. این شهر انرژی خود را به سمت تلاش های امدادی جنگ و نمایشگاه بهداشت زنان هدایت کرد. عصر طلایی، انرژی‌های رنسانس بروکلین را با فساد مالی و سیاسی کاهش داد، پل بروکلین را برنامه‌ریزی کرد و با شهر نیویورک در سال 1898 ادغام شد.

This book shows how modern Brooklyn’s proud urban identity as an arts-friendly community originated in the mid nineteenth century. Before and after the Civil War, Brooklyn’s elite, many engaged in Atlantic trade, established more than a dozen cultural societies, including the Philharmonic Society, Academy of Music, and Art Association. The associative ethos behind Brooklyn’s fine arts flowering built upon commercial networks that joined commerce, culture, and community. This innovative, carefully researched and documented history employs the concept of parallel Renaissances. It shows influences from Renaissance Italy and Liverpool, then connected to New York through regular packet service like the Black Ball Line that ferried people, ideas, and cargo across the Atlantic. Civil War disrupted Brooklyn’s Renaissance. The city directed energies towards war relief efforts and the women’s Sanitary Fair. The Gilded Age saw Brooklyn’s Renaissance energies diluted by financial and political corruption, planning the Brooklyn Bridge and consolidation with New York City in 1898.