ورود به حساب

نام کاربری گذرواژه

گذرواژه را فراموش کردید؟ کلیک کنید

حساب کاربری ندارید؟ ساخت حساب

ساخت حساب کاربری

نام نام کاربری ایمیل شماره موبایل گذرواژه

برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید


09117307688
09117179751

در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید

دسترسی نامحدود

برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند

ضمانت بازگشت وجه

درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب

پشتیبانی

از ساعت 7 صبح تا 10 شب

دانلود کتاب British Romanticism in Asia: The Reception, Translation, and Transformation of Romantic Literature in India and East Asia

دانلود کتاب رمانتیسم بریتانیایی در آسیا: پذیرش، ترجمه و دگرگونی ادبیات رمانتیک در هند و آسیای شرقی

British Romanticism in Asia: The Reception, Translation, and Transformation of Romantic Literature in India and East Asia

مشخصات کتاب

British Romanticism in Asia: The Reception, Translation, and Transformation of Romantic Literature in India and East Asia

ویرایش: 1st ed. 
نویسندگان:   
سری: Asia-Pacific and Literature in English 
ISBN (شابک) : 9789811330001, 9789811330018 
ناشر: Springer Singapore;Palgrave Macmillan 
سال نشر: 2019 
تعداد صفحات: 416 
زبان: English 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 5 مگابایت

قیمت کتاب (تومان) : 36,000



کلمات کلیدی مربوط به کتاب رمانتیسم بریتانیایی در آسیا: پذیرش، ترجمه و دگرگونی ادبیات رمانتیک در هند و آسیای شرقی: ادبیات، ادبیات تطبیقی، ادبیات آسیایی، فرهنگ آسیایی، ادبیات بریتانیا و ایرلند



ثبت امتیاز به این کتاب

میانگین امتیاز به این کتاب :
       تعداد امتیاز دهندگان : 24


در صورت تبدیل فایل کتاب British Romanticism in Asia: The Reception, Translation, and Transformation of Romantic Literature in India and East Asia به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.

توجه داشته باشید کتاب رمانتیسم بریتانیایی در آسیا: پذیرش، ترجمه و دگرگونی ادبیات رمانتیک در هند و آسیای شرقی نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.


توضیحاتی در مورد کتاب رمانتیسم بریتانیایی در آسیا: پذیرش، ترجمه و دگرگونی ادبیات رمانتیک در هند و آسیای شرقی



این کتاب استقبال از رمانتیسیسم بریتانیایی را در هند و آسیای شرقی (از جمله چین، ژاپن، کره و تایوان) بررسی می‌کند. با تکیه بر تحقیقات اخیر در مورد «رمانتیسم جهانی»، مدلی متقابل و بین فرهنگی از پژوهش ایجاد می کند که در آن «رمانتیسم آسیایی» به عنوان بخشی مهم از سنت ادبی رمانتیک شناخته می شود. این کتاب به بررسی ارتباط بین نویسندگان متعارف رمانتیک بریتانیایی (از جمله آستن، بلیک، بایرون، شلی، و وردزورث) و نویسندگان برجسته آسیایی (از جمله ناتسومه سوسکی، رابیندرانات تاگور، و شو ژیمو) می‌پردازد. این مقالات همچنین مفروضات اروپامحور در مورد دریافت و دوره‌بندی را به چالش می‌کشند و بررسی می‌کنند که چگونه رمانتیسم بریتانیایی از اوایل قرن نوزدهم به‌طور خلاقانه توسط نویسندگان آسیایی اقتباس و دگرگون شده است.


توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی

This book examines the reception of British Romanticism in India and East Asia (including China, Japan, Korea and Taiwan). Building on recent scholarship on “Global Romanticism”, it develops a reciprocal, cross-cultural model of scholarship, in which “Asian Romanticism” is recognized as itself an important part of the Romantic literary tradition. It explores the connections between canonical British Romantic authors (including Austen, Blake, Byron, Shelley, and Wordsworth) and prominent Asian writers (including Natsume Sōseki, Rabindranath Tagore, and Xu Zhimo). The essays also challenge Eurocentric assumptions about reception and periodization, exploring how, since the early nineteenth century, British Romanticism has been creatively adapted and transformed by Asian writers.



فهرست مطالب

Front Matter ....Pages i-xx
 British Romanticism in Asia, 1820–1950: Modernity, Tradition, and Transformation in India and East Asia  (Alex Watson, Laurence Williams)....Pages 1-35
Front Matter ....Pages 37-37
 The News from India: Emma Roberts and the Construction of Late Romanticism  (Mary Ellis Gibson)....Pages 39-65
 Flora Japonica: Linnaean Connections Between Britain and Japan During the Romantic Period  (Ayako Wada)....Pages 67-91
 An “Exot” Teacher of Romanticism in Japan: Lafcadio Hearn and the Literature of the Ghostly  (Kaz Oishi)....Pages 93-118
 On William Empson’s Romantic Legacy in China  (Lu Jin)....Pages 119-141
Front Matter ....Pages 143-143
 Romanticism in Colonial Korea: Coterie Literary Journals and the Emergence of Modern Poetry in the Early 1920s  (Kyung-Sook Shin)....Pages 145-167
 “Truth in Beauty and Beauty in Truth”: Rabindranath Tagore’s Appropriation of John Keats’ “Ode on a Grecian Urn” (1819)  (Alex Watson)....Pages 169-190
 Romantic, Rebel, and Reactionary: The Metamorphosis of Byron in Twentieth-Century China  (Ou Li)....Pages 191-217
Front Matter ....Pages 219-219
 Nature and the Natural: Translating Wordsworth’s “I Wandered Lonely as a Cloud” (1807/15) into Chinese  (Ting Guo)....Pages 221-247
 “With Sidewise Crab-Walk Western Writing”: Tradition and Modernity in Shimazaki Tōson and Natsume Sōseki  (Nahoko Miyamoto Alvey)....Pages 249-271
 Of Ponds, Lakes, and the Sea: Shōyō, Shakespeare, and Romanticism  (Daniel Gallimore)....Pages 273-292
Front Matter ....Pages 293-293
 Nogami Yaeko’s Adaptations of Austen Novels: Allegorizing Women’s Bodies  (Kimiyo Ogawa)....Pages 295-318
 The Romantic Skylark in Taiwanese Literature: Shelleyan Religious Scepticism in Xu Zhimo and Yang Mu  (Terence H. W. Shih)....Pages 319-339
 A Japanese Blake: Embodied Visions in William Blake’s The Marriage of Heaven and Hell (1790) and Tezuka Osamu’s Phoenix (1967–88)  (Rosalind Atkinson)....Pages 341-360
 “Rouse Up O Young Men of the New Age!”: Ōe Kenzaburō and William Blake on Bodies, Biopolitics, and the Imagination  (Peter Otto)....Pages 361-383
Front Matter ....Pages 385-385
 Asian Romanticism: Construction of the Comparable  (Steve Clark)....Pages 387-394
Back Matter ....Pages 395-414




نظرات کاربران

تمامی حقوق معنوی و مادی وبسایت متعلق به اینترنشنال لایبرری می باشد
نماد اعتماد الکترونیکی