Britain's war: into battle, 1937-1941

وحشتناک ترین وضعیت اضطراری در تاریخ بریتانیا، جنگ جهانی دوم نیازمند تلاش ملی بی سابقه ای بود. یک کشور خسته مجبور شد با یک جنگ طولانی غیر منتظره بجنگد و خود را در بین پیروزمندان بسیار ضعیف دید. با این حال، نتیجه جنگ یک پیروزی بود، نه حداقل برای یک نظام سیاسی که ثابت کرد به خوبی با خواسته‌های یک درگیری کامل سازگار شده بود و برای جمعیتی که باید قربانی‌های زیادی می‌کردند، اما از بسیاری از وحشت‌های تجربه شده در بقیه در امان بودند. از اروپا.

جنگ بریتانیا روایتی از این رویدادهای حماسی است، تحلیلی از عوامل بی شماری که موفقیت و شکست نظامی را شکل دادند، و توضیحی درباره آنچه که جنگ به ما می گوید. تاریخ بریتانیا مدرن تادمن به همان اندازه که در مورد رویدادهای مهم نظامی متقاعد کننده است و در مورد تجربه مردم عادی که در زمان‌های استثنایی زندگی می‌کنند، کتاب خارق‌العاده‌اش را با حسی زنده از مبارزه‌ای که هیچ‌کس را بدون تغییر باقی نگذاشته آغشته می‌کند - و به بررسی چرایی جدایی، با وجود وحشت، می‌پردازد...

The most terrible emergency in Britain's history, the Second World War required an unprecedented national effort. An exhausted country had to fight an unexpectedly long war and found itself much diminished amongst the victors. Yet the outcome of the war was nonetheless a triumph, not least for a political system that proved well adapted to the demands of a total conflict and for a population who had to make many sacrifices but who were spared most of the horrors experienced in the rest of Europe.

Britain's War is a narrative of these epic events, an analysis of the myriad factors that shaped military success and failure, and an explanation of what the war tells us about the history of modern Britain. As compelling on the major military events as he is on the experience of ordinary people living through exceptional times, Todman suffuses his extraordinary book with a vivid sense of a struggle which left nobody unchanged - and explores why, despite terror, separation...