Britain and the Netherlands: VolumeVI War and Society Paper Delivered to the Sixth Anglo-Dutch Historical Conference

جنگ همیشه در ذهن مردان جذابیت زیادی داشته است. شوخ طبعی اسکار وایلد با وجود این جذابیت را نمی توان صرفاً به شخصیت شریر جنگ نسبت داد. نیروهای اهریمنی آزاد شده توسط جنگ تخیل هنری را به دام انداخته اند، در حالی که حکیمان بر آمادگی اسرارآمیز هر نسل جدید برای جنگ، علیرغم ویرانی، سرخوردگی و فرسودگی که جنگ با قطار خود به ارمغان می آورد، تأمل کرده اند. اگر هرگز یک جنگ خوب و یک صلح بد وجود نداشته است، چرا درگیری های مسلحانه با چنین نظم ناراحت کننده ای تکرار می شود؟ آیا خشونت در مقیاس بزرگ یکی از شرایط ذاتی انسان بود؟ پاسخ‌های داده شده به چنین سؤالاتی بسیار متفاوت بوده است: حتی پیشنهاد شده است که حالت‌های جنگ و صلح آنقدر که معمولاً تصور می‌شود از یکدیگر دور نیستند. علل جنگ و تعامل جنگ و جامعه از دیرباز موضوع تحقیق فلسفی و تحلیل تاریخی بوده است. به گفته توسیدید هیچ کس هرگز مجبور به جنگ نشد. سیسرو اظهار داشت که قوانین در زمان جنگ چقدر احمقانه بودند، در حالی که مشاهدات عمیق کلاوزویتز در مورد قرابت جنگ و سیاست تقریباً یک امر عادی شده است. جنگ سخت‌ترین آزمایشی است که یک جامعه یا دولت می‌تواند تجربه کند، مورخان طبیعتاً نگران بررسی رابطه آنها بوده‌اند.

War has ever exercised a great appeal on men's minds. Oscar Wilde's witticism notwithstanding this fascination cannot be attri­ buted simply to the wicked character of war. The demonic forces released by war have caught the artistic imagination, while sages have reflected on the enigmatic readiness of each new generation to wage war, despite the destruction, disillusion and exhaustion that war is known to bring in its train. If there never was a good war and a bad peace why did armed conflicts recur with such distressing regularity ? Was large-scale violence an intrinsic condition of Man? The answers given to such questions have differed widely: it has even been suggested that the states of war and peace are not as far removed from one another as is usually supposed. The causes of war and the interaction between war and society have long been the subject of philosophical enquiry and historical analysis. Accord­ ing to Thucydides no one was ever compelled to go to war; Cicero remarked how dumb were the laws in time of war, while Clausewitz's profound observation concerning the affinity between war and politics has become almost a commonplace. War being the severest test a society or state can experience historians have naturally been concerned to investigate their rela­ tionship.