Brieflexikon für Steuerzahler

این \"Brieflexicon برای مالیات دهندگان\" یک مکمل ارزشمند برای \"Brieflexikon für Kaufleute\" است که مورد استقبال خوانندگان ما قرار گرفته است. این قبلاً حاوی بخش \"تعامل با مقامات مالیاتی\" بود. اهمیت زیادی که برای تعامل با «شریک خاموش» ما، اداره مالیات، قائل شده است، ما را بر آن داشته تا این اثر ویژه را منتشر کنیم. مطالعه او به همان اندازه برای بازرگانان، فراگیران و متخصصان آموزنده است. نویسنده چندین دهه تجربه حرفه ای دارد. متخصصان زیادی در تهیه پیش نویس به او کمک کردند. ناگفته نماند که مفاد قانون ساماندهی مالیاتی 25 آذر 54 نیز مورد توجه قرار گرفته است، حتی اگر قالب نامه ها تا حد امکان به گونه ای نگهداری شوند که اعتبار بی زمانی داشته باشند. این کار شامل بیش از 470 نامه نمونه، از جمله انواع، است که حدود 100 مورد از آنها در حوزه حسابرسی مالیاتی و تحقیقات مالیاتی است. نگارنده در اظهارات مقدماتی خود، قبل از نمونه نامه ها اطلاعات کلی در مورد معاملات با سازمان های مالیاتی که باید برای همه مودیان عمومی باشد، آورده است. او همچنین به طور همزمان به سؤالات اساسی مهمی به اداره مالیات می دهد که کمک قابل توجهی به درک موضوع گاه دشوار می کند. امیدواریم که یک اثر مرجع ایجاد کرده باشیم که فراتر از محدوده یک مجموعه نامه صرف باشد و بالاترین شرایط را برآورده کند.

Das vorliegende "Brieflexikon für Steuerzahler" bietet eine wertvolle Ergänzung des in unserem Leserkreis so günstig aufgenommenen "Brief­ lexikons für Kaufleute". Schon dieses enthielt einen Abschnitt "Verkehr mit den Steuerbehörden". Die große Bedeutung, die dem Verkehr mit unserem "stillen Teilhaber", dem Finanzamt, zukommt, hat uns veran­ laßt, das vorliegende Spezialwerk herauszugeben. Sein Studium ist gleich aufschlußreich für Kaufleute, Lernende und Fachleute. Der Verfasser verfügt über eine jahrzehntelange Berufserfahrung. Viele Spezialisten haben ihn bei der Abfassung unterstützt. Daß hierbei auch die Vorschriften des Steuerneuordnungsgesetzes vom 16. 12. 1954 berück­ sichtigt worden sind, ist eine Selbstverständlichkeit, wenn auch die Brief­ muster nach Möglichkeit so gehalten sind, daß sie zeitlos gültig sind. Das Werk enthält einschließlich der Varianten über 470 Musterbriefe, davon rund 100 aus dem Gebiet der Betriebsprüfung und der Steuerfahndung. Der Verfasser hat den Musterbriefen in seinen Vorbemerkungen Hinweise allgemeiner Art über den Verkehr mit den Finanzbehörden vorangestellt, die Allgemeingut aller Steuerpflichtigen sein sollten. Außerdem gibt er zu besonders wichtigen grundsätzlichen Fragen an das Finanzamt gleichzeitig die Antwort, was wesentlich zum Verständnis der mitunter schwierigen Materie beiträgt. So hoffen wir, für die Bedürfnisse der Praxis ein über den Rahmen einer bloßen Briefsammlung hinausgehendes Nachschlagewerk geschaffen zu haben, das höchsten Anforderungen genügt.