Brief encounters: early reports of Korea by westerners

این گلچین مجموعه‌ای از گزارش‌های غربی‌ها از بازدیدشان از کره است، که در ابتدا در کتاب‌ها یا روزنامه‌ها قبل از باز شدن درهای این کشور در اواخر قرن نوزدهم منتشر شد. گشایش کره امکان کاوش در کشور را به تفصیل و نوشتن گزارش های دقیق فراهم کرد. برداشت های قبلی بیشتر از بازدیدهای کوتاه از جزایر دور افتاده در امتداد ساحل به دست آمد. گزارش های منتشر شده در اینجا عمدتاً حکایتی هستند و حاوی تعمیم های زیادی هستند. با این حال، برداشت‌های انباشته‌شده از این برخوردهای اولیه مطمئناً بر دیدگاه‌های مسافران بعدی تأثیر گذاشت و به توضیح تصویر بسیار منفی از کره که دولت‌های غربی در آن زمان داشتند کمک کرد. این کتاب می‌تواند به عنوان منبع مفیدی برای مطالعه تعاملات اولیه کره با خارج باشد. جهان، و به خوانندگان ایده ای از معیارهایی که غربی ها بر اساس آن "دیگری" خارجی را قضاوت می کنند، می دهد.

This anthology is a compilation of Westerners' accounts of their visits to Korea, originally published in books or newspapers before the country opened its doors in the late nineteenth century. The opening of Korea made it possible to explore the country in detail and write detailed accounts. Prior impressions were garnered mostly from brief visits to remote islands along the coast. The accounts published here are mainly anecdotal, and contain many generalizations. However, the accumulated impressions of these early encounters surely influenced the perspectives of later travelers, and help explain the overwhelmingly negative image of Korea that Western governments harbored at the time.The book can serve as a useful resource for studying Korea's early interactions with the outside world, and will give readers an idea of the criteria by which Westerners judged the foreign "other."