دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
دانلود کتاب Bridging East and West: Rabindranath Tagore and Romain Rolland Correspondence (1919-1940)
دانلود کتاب پل زدن شرق و غرب: مکاتبات رابیندرانات تاگور و رومن رولان (1919-1940)
مشخصات کتاب
Bridging East and West: Rabindranath Tagore and Romain Rolland Correspondence (1919-1940)
ویرایش:
نویسندگان: Chinmoy Guha
سری:
ISBN (شابک) : 0199093873, 9780199093878
ناشر: Oxford University Press, USA
سال نشر: 2019
تعداد صفحات: [235]
زبان: English
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 2 Mb
قیمت کتاب (تومان) : 44,000
در صورت تبدیل فایل کتاب Bridging East and West: Rabindranath Tagore and Romain Rolland Correspondence (1919-1940) به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب پل زدن شرق و غرب: مکاتبات رابیندرانات تاگور و رومن رولان (1919-1940) نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
توضیحاتی در مورد کتاب پل زدن شرق و غرب: مکاتبات رابیندرانات تاگور و رومن رولان (1919-1940)
مکاتبات بین فرهنگی شگفت انگیز (1919-1940) بین دو نماد فرهنگی
قرن بیستم، برندگان جایزه نوبل از شرق و غرب: شاعر هندی
رابیندرانات تاگور (1861-1941) و رمان نویس، نمایشنامه نویس و
زندگی نامه نویس فرانسوی، رومن. رولاند (1866-1944)، برای مدت
طولانی کشف نشده باقی مانده است.
این اثر، برای اولین بار به زبان انگلیسی، این نامه‌ها و
تلگراف‌ها را گرد هم می‌آورد که از بهترین تبادلات فکری بین شرق
هستند. و غرب و نگارش تاریخ فکری آن دوره. همچنین داستان یک دوستی
عمیق است که در آن تاگور و رولان قفل قلب خود را به یکدیگر باز می
کنند. این کتاب همچنین اختلاف نظر و سوء تفاهم بین دو انسان‌گرای
برجسته تاریخ معاصر را که اغلب در کشورهای خود احساس انزوا
می‌کردند، درباره موضوعات جدی مانند گاندی و فاشیسم، ثبت می‌کند.
این مکاتبات رولان با ساومیندرانات تاگور رادیکال و کل بحث در
مورد مناقشه تاگور و موسولینی را در بر می گیرد.
این مکاتبات باشکوه و آرام، شامل 46 نامه و تلگراف، همراه با سه
گفتگو بین آن دو در موارد مختلف است. بارها، و همچنین نامه‌های
راتیندرانات تاگور و دیگران، سفری به سوی تصویرسازی دنیایی متفاوت
است که امکان فضای جدیدی را خارج از هژمونی فرهنگی ایجاد می‌کند.
این کتاب که توسط یکی از برجسته ترین دانشمندان فرانسوی هند
ویرایش و حاشیه نویسی شده است، یکی از مهم ترین جست و جوها برای
گفتمان جایگزین در قرن گذشته است.
توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی
The amazing inter-cultural correspondence (1919-1940) between
two cultural icons of the twentieth century, Nobel laureates
from the East and the West: the Indian poet Rabindranath Tagore
(1861-1941) and the French novelist, playwright, and
biographer, Romain Rolland (1866-1944), has remained
undiscovered for far too long.
This work brings together, for the first time in English, these
letters and telegrams that are among the finest exchanges of
thought between the East and the West, and script the
intellectual history of that period. It is also the story of a
profound friendship, where Tagore and Rolland unlock their
hearts to each other. The book also records the differences of
opinion and misunderstandings between the two outstanding
humanists of contemporary history, who often felt isolated in
their own countries, on serious issues like Gandhi and Fascism.
It comprises Rolland's correspondence with the radical
Saumyendranath Tagore, and the whole debate on the
Tagore-Mussolini controversy.
This majestic and serene correspondence, comprising 46 letters
and telegrams, along with three dialogues between the two at
various times, as well as letters by Rathindranath Tagore and
others, is a journey towards the imaging of a different world
which would create the possibility of a new space outside
cultural hegemony. Edited and annotated by one of India's
foremost French scholars, it is one of the most important
quests for an alternative discourse in the last century.
