Bridging Between Information Retrieval and Databases: PROMISE Winter School 2013, Bressanone, Italy, February 4-8, 2013. Revised Tutorial Lectures

حوزه های تحقیقاتی بازیابی اطلاعات و پایگاه های داده به طور سنتی رویکردهای مختلفی را برای مدیریت اطلاعات اتخاذ کرده اند. با این حال، در سال های اخیر، لقاح متقابل فزاینده ای در بین این دو زمینه وجود داشته است و در حال حاضر بسیاری از چالش های تحقیقاتی عرضی بر روی آنها قرار گرفته است. با در نظر گرفتن این موضوع، یک مدرسه زمستانی در برسانونه، ایتالیا، در فوریه 2013، در چارچوب پروژه تحقیقاتی PROMISE (آزمایشگاه تحقیقاتی مشارکتی برای ارزیابی سیستم‌های اطلاعاتی چند رسانه‌ای و چند زبانه) با بودجه اتحادیه اروپا سازماندهی شد. PROMISE با هدف پیشبرد ارزیابی آزمایشی سیستم‌های اطلاعاتی چند رسانه‌ای و چند زبانه پیچیده به منظور حمایت از افراد، نهادهای تجاری و جوامعی که چنین سیستم‌های پیچیده‌ای را طراحی، توسعه، بکارگیری و بهبود می‌دهند، انجام شد. هدف کلی PROMISE ارائه یک محیط یکپارچه جمع آوری داده ها، دانش، ابزارها و روش ها و کمک به جامعه کاربر درگیر در ارزیابی تجربی بود. این کتاب نتیجه مدرسه زمستانی PROMISE 2013 است و شامل 9 سخنرانی دعوت شده از حوزه های تحقیقاتی بازیابی اطلاعات و پایگاه های داده به همراه مقالات کوتاه جوایز بهترین پوستر دانشجویی است. موضوعات مختلفی از جمله پایگاه‌های داده، بازیابی اطلاعات، ارزیابی تجربی، معیارها و آمار، جستجوی معنایی، جستجوی کلیدواژه در پایگاه‌های اطلاعاتی، جستجوی نیمه ساختاریافته، ارزیابی در بازیابی اطلاعات و پایگاه‌های اطلاعاتی، جمع‌سپاری و رسانه‌های اجتماعی پوشش داده می‌شوند.

The research domains of information retrieval and databases have traditionally adopted different approaches to information management. However, in recent years, there has been an increasing cross-fertilization among the two fields and now many research challenges are transversal to them. With this in mind, a winter school was organized in Bressanone, Italy, in February 2013, within the context of the EU-funded research project PROMISE (Participative Research Laboratory for Multimedia and Multilingual Information Systems Evaluation). PROMISE aimed at advancing the experimental evaluation of complex multimedia and multilingual information systems in order to support individuals, commercial entities and communities, who design, develop, employ and improve such complex systems. The overall goal of PROMISE was to deliver a unified environment collecting data, knowledge, tools and methodologies and to help the user community involved in experimental evaluation. This book constitutes the outcome of the PROMISE Winter School 2013 and contains 9 invited lectures from the research domains of information retrieval and databases plus short papers of the best student poster awards. A large variety of topics are covered, including databases, information retrieval, experimental evaluation, metrics and statistics, semantic search, keyword search in databases, semi-structured search, evaluation both in information retrieval and databases, crowdsourcing and social media.