Bridge and Tunnel Boys: Bruce Springsteen, Billy Joel, and the Metropolitan Sound of the American Century

بروس اسپرینگستین و بیلی جوئل که با فاصله چهار ماه از هم متولد شدند، هر دو اولین آلبوم خود را در اوایل دهه 1970 منتشر کردند و به سرعت تبدیل به دو تا از موفق ترین ستاره های راک نسل خود شدند. در حالی که دریافت‌های انتقادی آن‌ها بسیار متفاوت بوده است، زمانی که به قوس‌های حرفه‌ای و تأثیرات موسیقیایی که از آنها الهام گرفته است نگاه می‌کنیم، شباهت‌های شگفت‌انگیزی نمایان می‌شود.

Bridge and Tunnel Boys زندگی را با هم مقایسه می‌کند. و کار جوئل لانگ آیلند و آسبری پارک، نیوجرسی، بومی اسپرینگستین، با در نظر گرفتن اینکه چگونه هر مرد صدای متمایزی را ایجاد می کند که از موقعیت منحصر به فرد او در حاشیه سیب بزرگ ناشی می شود. جیم کالن، مورخ فرهنگی، با قرار دادن موسیقی خود در سنت طولانی‌تر صدای کلان شهر نیویورک، که قدمت آن به اوایل دهه 1900 برمی‌گردد، به بررسی این موضوع می‌پردازد که چگونه هر مردی از تأثیرات مختلف نژادی و قومی شهر الهام گرفته است. مطالعه او توضیح می‌دهد که چگونه، علی‌رغم انتشار مکرر آهنگ‌هایی که رویای آمریکایی را زیر سوال می‌برد، اسپرینگستین و جوئل توانستند مخاطبان گسترده‌ای را هم در دوران بلاتکلیفی ملی دهه 1970 و هم در دوران پیروزی دوران ریگان جذب کنند. با قرار دادن این دو نماد منطقه نیویورک در یک زمینه جدید، Bridge and Tunnel Boysبه ما این امکان را می دهد که محبوب ترین آهنگ های آنها را با قدردانی جدید بشنویم.

Born four months apart, Bruce Springsteen and Billy Joel both released their debut albums in the early 1970s, quickly becoming two of the most successful rock stars of their generation. While their critical receptions have been very different, surprising parallels emerge when we look at the arcs of their careers and the musical influences that have inspired them.

Bridge and Tunnel Boys compares the life and work of Long Islander Joel and Asbury Park, New Jersey, native Springsteen, considering how each man forged a distinctive sound that derived from his unique position on the periphery of the Big Apple. Locating their music within a longer tradition of the New York metropolitan sound, dating back to the early 1900s, cultural historian Jim Cullen explores how each man drew from the city’s diverse racial and ethnic influences. His study explains how, despite frequently releasing songs that questioned the American dream, Springsteen and Joel were able to appeal to wide audiences during both the national uncertainty of the 1970s and the triumphalism of the Reagan era. By placing these two New York–area icons in a new context, Bridge and Tunnel Boys allows us to hear their most beloved songs with new appreciation.