Breve historia de la Guerra de Ifni-Sáhara

در اواسط قرن بیستم، مراکش تمایلی توسعه‌طلبانه داشت که از موقعیت ضعیف بین‌المللی اسپانیا برای ربودن صحرای اسپانیا در عرض تنها هفت ماه استفاده کرد. این جنگ که توسط افکار عمومی نادیده گرفته شد، یکی از خونین ترین جنگ ها برای ارتش اسپانیا است: 300 تلفات از یک جوخه 8000 سرباز. ناتوانی و ناکارآمدی فرماندهی عالی اسپانیا باعث شد که شکست از ابتدا آغاز شود. حتی دیدار افراد مشهوری مانند گیلا یا کارمن سویا نیز نتوانست روحیه شهروندان و نیروهای ناامید را افزایش دهد. در چنین شرایطی، ناوگان ضعیف به سختی توانستند روزها در برابر محاصره ای که صحرا را ویران کرد و منجر به از دست دادن مستعمرات اسپانیا در آفریقا شد مقاومت کنند. با کمک دو متخصص در این زمینه به این دوره هیجان انگیز در تاریخ نزدیک شوید: کارلوس. کانالز و میگل دل ری که با دقت و سادگی فراوان، داستان اساسی آخرین رویارویی اسپانیا و مراکش برای تصاحب آخرین سنگر مستعمرات آفریقایی را بیان می کنند

A mediados del siglo XX, Marruecos desarrolló un afán expansionista que supo aprovechar la débil posición internacional de España para arrebatarle en apenas siete meses el Sahara español. Esta guerra, ignorada por la opinión pública, es una de las más sangrientas para el ejército español: 300 bajas de un pelotón de 8.000 soldados. La ineptitud e ineficacia de los altos mandos de España ocasionaron que la derrota empezase a darse desde el principio. Ni siquiera las visitas de celebridades como Gila o Carmen Sevilla fueron capaces de elevar el ánimo de ciudadanos y tropas cada vez más desesperanzados. En tales circunstancias, las flotas mal equipadas apenas pudieron resistir durante días el asedio asoló el Sahara dejando como consecuencia la pérdida de las colonias españolas en África.Acérquese a este apasionante período de la historia de la mano de dos expertos en la materia: Carlos Canales y Miguel del Rey que relatan con gran rigor y sencillez, la imprescindible historia del último enfrentamiento hispano-marroquí por la posesión del último reducto de colonias africanas