Break 'Em Up ; Recovering Our Freedom from Big Ag, Big Tech, and Big Money

\"[نیازمندیم] یک جنبش مردمی و از پایین به بالا که چالش پیش روی ما را درک کند و سپس علیه قدرت انحصاری در جوامع سراسر این کشور سازماندهی کند. این کتاب طرحی برای آن سازماندهی است. در این صفحات، شما خواهید آموخت که چگونه انحصارها و انحصارطلبی ها تقریباً تمام جنبه های زندگی آمریکایی را تحت سلطه خود در آورده اند، و همچنین در مورد آنچه که می توان برای متوقف کردن این روند قبل از اینکه خیلی دیر شود، انجام داد، یاد خواهید گرفت.\"


b>—از پیشگفتار برنی سندرز.

حمله ای پرشور به انحصاراتی که دموکراسی آمریکایی را خفه می کنند.

هر جنبه ای از زندگی آمریکایی توسط انحصارگران پلتفرم بزرگی مانند فیس بوک، گوگل و بایر (که با غول کشاورزی سابق مونسانتو ادغام شده است) پیشی گرفته است و منجر به تمرکز بیشتر ثروت و قدرت نسبت به دوران طلایی شده است. آنها در حال تبدیل شدن به نهادهای سیاسی هستند که غالباً نفوذ بیشتری نسبت به دولت واقعی دارند، قانونگذاران ایالتی و فدرال را به اراده خود خم می کنند و حتی دادگاه های داوری ایجاد می کنند که سیستم قضایی ایالات متحده را دور می زند. چگونه می توانیم آزادی خود را از این غول ها بازیابی کنیم؟ زفیر تچ اوت، محقق و فعال مبارزه با فساد، پاسخی به این سوال دارد: Break 'Em Up.

این کتاب یک فراخوان واضح برای لیبرال‌ها و چپ‌هایی است که به دنبال یافتن یک هدف مشترک هستند. Teachout یک مورد قانع کننده را مطرح می کند که انحصارها علت اصلی بسیاری از مسائلی است که مترقیان امروزی به آنها اهمیت می دهند. آنها نابرابری اقتصادی را هدایت می کنند، به سیاره زمین آسیب می رسانند، قدرت سیاسی شهروندان عادی را محدود می کنند، و گروه هایی که از لحاظ تاریخی محروم هستند، بار سنگین اعمال شرم آور و غیرمسئولانه تجاری خود را متحمل می شوند. برای ساختن آینده ای بهتر، ما باید انحصارات را از بخش خصوصی ریشه کن کنیم و تدابیر جدیدی ایجاد کنیم که از تصاحب قدرت توسط انحصارهای جدید جلوگیری کند.

از طریق تحلیل کارشناسی او از انحصارات در چندین بخش و تأثیر آنها بر دادگاه ها، روزنامه نگاری ، نابرابری و سیاست، Teachout راهی مشخص برای خنثی کردن این دشمنان آمریکایی های کارگر و بازپس گیری دموکراسی ما قبل از اینکه خیلی دیر شود، ارائه می دهد.

"[We need] a grassroots, bottom-up movement that understands the challenge in front of us, and then organizes against monopoly power in communities across this country. This book is a blueprint for that organizing. In these pages, you will learn how monopolies and oligopolies have taken over almost every aspect of American life, and you will also learn about what can be done to stop that trend before it is too late."
―From the foreword by Bernie Sanders.

A passionate attack on the monopolies that are throttling American democracy.

Every facet of American life is being overtaken by big platform monopolists like Facebook, Google, and Bayer (which has merged with the former agricultural giant Monsanto), resulting in a greater concentration of wealth and power than we've seen since the Gilded Age. They are evolving into political entities that often have more influence than the actual government, bending state and federal legislatures to their will and even creating arbitration courts that circumvent the US justice system. How can we recover our freedom from these giants? Anti-corruption scholar and activist Zephyr Teachout has the answer: Break 'Em Up.

This book is a clarion call for liberals and leftists looking to find a common cause. Teachout makes a compelling case that monopolies are the root cause of many of the issues that today's progressives care about; they drive economic inequality, harm the planet, limit the political power of average citizens, and historically-disenfranchised groups bear the brunt of their shameful and irresponsible business practices. In order to build a better future, we must eradicate monopolies from the private sector and create new safeguards that prevent new ones from seizing power.

Through her expert analysis of monopolies in several sectors and their impact on courts, journalism, inequality, and politics, Teachout offers a concrete path toward thwarting these enemies of working Americans and reclaiming our democracy before it’s too late.