Brainstorm: The Power and Purpose of the Teenage Brain

بین 12 تا 24 سالگی، مغز به روش های مهم و اغلب دیوانه کننده تغییر می کند. جای تعجب نیست که بسیاری از والدین با ترس و وحشت به دوران نوجوانی فرزند خود نزدیک می شوند. به گفته دانیل سیگل، روانپزشک مشهور، اگر والدین و نوجوانان بتوانند با هم کار کنند تا درک عمیق تری از علم مغز در پشت این همه آشوب ایجاد کنند، می توانند تعارض را به ارتباط تبدیل کنند و درک عمیق تری از یکدیگر ایجاد کنند.
 
در طوفان فکری، سیگل چگونگی تأثیر رشد مغز بر رفتار و روابط نوجوانان را نشان می‌دهد. او با تکیه بر تحقیقات جدید مهم در زمینه عصب‌شناسی بین‌فردی، راه‌های هیجان‌انگیزی را بررسی می‌کند که درک چگونگی عملکرد مغز نوجوانان می‌تواند به والدین کمک کند تا در واقع دوره‌ای فوق‌العاده مثبت از رشد، تغییر، و آزمایش در زندگی فرزندانشان را کمتر تنها کنند. در هر دو طرف شکاف نسلی ناراحت کننده است.
 

Between the ages of 12 and 24, the brain changes in important, and oftentimes maddening, ways. It’s no wonder that many parents approach their child’s adolescence with fear and trepidation. According to renowned neuropsychiatrist Daniel Siegel, however, if parents and teens can work together to form a deeper understanding of the brain science behind all the tumult, they will be able to turn conflict into connection and form a deeper understanding of one another.  
 
In Brainstorm, Siegel illuminates how brain development impacts teenagers’ behavior and relationships. Drawing on important new research in the field of interpersonal neurobiology, he explores exciting ways in which understanding how the teenage brain functions can help parents make what is in fact an incredibly positive period of growth, change, and experimentation in their children’s lives less lonely and distressing on both sides of the generational divide.