Brain and Conscious Experience: Study Week September 28 to October 4, 1964, of the Pontificia Academia Scientiarum

برنامه ریزی این هفته مطالعه در آکادمی علوم پاپی از 28 سپتامبر تا 4 اکتبر 1964، درست دو سال قبل از زمانی که رئیس جمهور، پروفسور لماتر، از من پرسید که آیا 1 مسئول یک هفته مطالعاتی مرتبط با روانشناسی است یا خیر، آغاز شد. چیزی که ممکن است آن را علوم اعصاب بنامیم. 1 با این درک که 1 می تواند از دو همکار در آکادمی، پروفسور هیمنز و چاگاس، حمایت کند، این مسئولیت را پذیرفت. آنها علاوه بر شرکت در هفته مطالعه، به من کمک و توصیه های بسیار لازم را در کار سخت و گاهی گیج کننده ای که 1 انجام داده بود، ارائه کردند، و 1 با سپاسگزاری به مدیون بودن خود به آنها اذعان کردم. اگرچه در سال‌های اخیر سمپوزیوم‌های زیادی در رابطه با به اصطلاح عملکردهای عالی مغز، به عنوان مثال در مورد ادراک، یادگیری و شرطی‌سازی، و پردازش اطلاعات در مغز وجود داشته است، اما تا به حال هیچ سمپوزیومی به طور خاص برگزار نشده است. با عملکردهای مغز و آگاهی از زمان کنفرانس به یاد ماندنی لورنتین در سال 1953 که بعداً در سال 1954 با عنوان کتاب "مکانیسم های مغز و آگاهی" منتشر شد.

The planning of this Study Week at the Pontifical Academy of Science from September 28 to October 4, 1964, began just two years before when the President, Professor Lemaitre, asked me if 1 would be responsible for a Study Week relating Psychology to what we may call the Neurosciences. 1 accepted this responsibility on the understanding that 1 could have as­ sistance from two colleagues in the Academy, Professors Heymans and Chagas. Besides participating in the Study Week they gave me much­ needed assistance and advice in the arduous and, at times, perplexing task that 1 had undertaken, and 1 gratefully acknowledge my indebtedness to them. Though there have been in recent years many symposia concerned with the so-called higher functions of the brain, for example with percep­ tion, learning and conditioning, and with the processing of information in the brain, there has to my knowledge been no symposium specifically with brain functions and consciousness since the memorable treating Laurentian Conference of 1953, which was later published in 1954 as the book, "Brain Mechanisms and Consciousness.