Boy with a white Flag: Memoir of WWII Germany and the Post-War Years

این خاطرات روایتی است از تأثیرات وحشتناک دیکتاتوری آدولف هیتلر، آزار و اذیت یهودیان، اردوگاه‌های کار اجباری، و ناپدید شدن سازمان‌یافته انسان‌های ناتوان ذهنی و جسمی بر یک پسر معمولی آلمانی. تلاش های یک مادر فداکار برای محافظت از او در برابر تأثیرات ایدئولوژی نازی به دلیل تمایل برخی از اعضای خانواده بزرگ آنها و مشارکت غیرارادی پدر پسر در ارتش نازی با مشکل مواجه می شود. او به پسرش می آموزد که مخفیانه باشد و با تکیه بر او برای هشدار دادن به او در مورد شناسایی احتمالی، در حالی که رادیو را با بی بی سی ممنوعه تنظیم می کند تا اطلاعات دقیقی در مورد جنگ به دست آورد. آنها از بمباران کلن فرار می کنند تا با خطرات شدید کارگران برده ای که از اردوگاه کار اجباری گروس-روزن به لبنیاتی که مادر در آن کار می کند، روبرو شوند. پس از فرار آنها به خانه یکی از اعضای خانواده متخاصم، آنها از ورود سربازان آمریکایی، آزادیخواهان خود استقبال می کنند. این یک نقطه عطف برای پسر شجاعی است که سرپرست خانواده می شود. کمبود غذا در سال‌های پس از جنگ و غیبت پدر، پسر را مجبور می‌کند تا برای رفع گرسنگی خود همدیگر و دزدی کند. به دنبال یک بیماری جدی در دوران نوجوانی که به او می آموزد مطالعه و تفکر تحلیلی داشته باشد، عطش او برای دانش او را بسیار فراتر از شروع فروتنانه خود می برد. نویسنده از دیالوگ و طنز برای ترسیم داستان خود در پس زمینه تاریخ استفاده می کند.

This memoir is an account of the effects on an ordinary German boy of the horrors of Adolf Hitler�s dictatorship�the persecution of Jews, concentration camps, and the organized disappearance of mentally and physically disabled human beings. Efforts of a devoted mother to protect him from the influences of Nazi ideology are hampered by the leanings of some members of their extended family and the involuntary participation of the boy�s father in the Nazi army. She teaches her son to be secretive, relying on him to warn her about possible detection as she tunes the radio to the forbidden BBC in an effort to obtain accurate information about the war. They escape the bombings of Cologne only to face grave dangers from slave laborers sent from the Gross-Rosen concentration camp to the dairy where the mother works. Following their escape to the home of a hostile family member, they welcome the arrival of American soldiers, their liberators. This is a turning point for the brave boy who becomes the head of the family. Scarcity of food during the post-war years and the absence of his father force the boy to connive and steal to stave off their hunger. Following a serious illness during adolescence that teaches him to study and think analytically, his thirst for knowledge lifts him well beyond his humble beginnings. The author uses dialogue and humor to paint his story against the backdrop of history.