Boxed out of the NBA: Remembering the Eastern Professional Basketball League

لیگ بسکتبال حرفه‌ای شرق (1946-1978) سریع و فیزیکی بود، اغلب در سالن‌های ورزشی کوچک و پر از دود در سراسر شمال شرق بازی می‌شد و بهترین بازیکنانی را که نمی‌توانستند به NBA برسند، در آن حضور داشتند. سهمیه‌های غیررسمی بازیکنان سیاه‌پوست، برخی به دلیل رسوایی‌ها، و برخی دیگر به این دلیل که در سال‌هایی که NBA کمتر از 100 بازیکن داشت، به اندازه کافی خوب نبودند.

در خارج از NBA: با یادآوری لیگ بسکتبال حرفه ای شرق، سیل سوبل و جی روزنشتاین چیزهای شگفت انگیزی را بیان می کنند. داستان لیگی که بیش از 30 سال یک موسسه بسکتبال حرفه ای بود و بازیکنان برتر سراسر کشور را به نمایش می گذاشت. در سالهای اولیه بسکتبال حرفه ای، لیگ شرق بعد از NBA بهترین لیگ حرفه ای جهان بود. این مکان میزبان بازیکنان مشهوری مانند شرمن وایت، جک مولیناس و بیل اسپایوی بود که در رسوایی‌های قمار دانشگاهی در دهه 1950 دخیل بودند و از حضور در NBA محروم شدند، و بازیکنان سیاه‌پوست برتر مانند هال کینگ لیر، جولیوس. مک‌کوی و والی انتخاب، که به دلیل سهمیه‌های نانوشته تیم‌ها روی بازیکنان آفریقایی‌تبار، نتوانستند در اوایل دهه 1960 وارد NBA شوند.

مصاحبه با حدود 40 مربی، داور، هواداران و بازیکنان سابق لیگ شرق - از جمله مربی دانشگاه سیراکیوز جیم بوهایم، مربی سابق دانشگاه تمپل، جان چانی، بازیکن سابق دیترویت پیستونز و مربی ری اسکات، مربی سابق NBA و تحلیلگر ESPN، هوبی براون، و بازیکن و مربی سابق NBA باب وایس - این کتاب شرحی صمیمی و دست اول از بسکتبال حرفه ای در شهرهای کوچک در بهترین حالت ارائه می دهد.

The Eastern Professional Basketball League (1946-78) was fast and physical, often played in tiny, smoke-filled gyms across the northeast and featuring the best players who just couldn’t make the NBA—many because of unofficial quotas on Black players, some because of scandals, and others because they weren’t quite good enough in the years when the NBA had less than 100 players.

In Boxed out of the NBA: Remembering the Eastern Professional Basketball League, Syl Sobel and Jay Rosenstein tell the fascinating story of a league that was a pro basketball institution for over 30 years, showcasing top players from around the country. During the early years of professional basketball, the Eastern League was the next-best professional league in the world after the NBA. It was home to big-name players such as Sherman White, Jack Molinas, and Bill Spivey, who were implicated in college gambling scandals in the 1950s and were barred from the NBA, and top Black players such as Hal “King” Lear, Julius McCoy, and Wally Choice, who could not make the NBA into the early 1960s due to unwritten team quotas on African-American players.

Featuring interviews with some 40 former Eastern League coaches, referees, fans, and players—including Syracuse University coach Jim Boeheim, former Temple University coach John Chaney, former Detroit Pistons player and coach Ray Scott, former NBA coach and ESPN analyst Hubie Brown, and former NBA player and coach Bob Weiss—this book provides an intimate, first-hand account of small-town professional basketball at its best.