Boundary Element Techniques: Theory and Applications in Engineering

VI سقراط: من فکر می کنم که ما باید تأکید کنیم که فقط در مورد چیزهایی می نویسیم که تجربه دست اولی در آنها داریم، به شیوه ای منسجم که برای مهندسان و سایر دانشمندان مفید باشد و بر فرمول بندی بدون اینکه خیلی ریاضی باشد تأکید کنیم. ما باید با صداقت و صداقت بنویسیم و به نویسندگان دیگری در جایی که لازم است ارجاع دهیم، اما از ذکر همه فقط برای اطمینان از اینکه کتاب ما به طور گسترده تبلیغ می شود خودداری کنیم. مهمتر از همه، کتاب باید واضح و مفید باشد. افلاطون: من فکر می کنم ما باید یک بحث خوب در مورد ایده های اساسی، در مورد چگونگی شکل گیری معادلات انتگرال، با اشاره به این که آنها مانند سایه های دو بعدی اجسام سه بعدی هستند، بگنجانیم، ... سقراط: همین جا بایست! به یاد داشته باشید که شما "افلاطون" نیستید! افلاطون: متاسفم، من رانده شدم. ارسطو: من فکر می کنم که کتاب باید کاربردهای زیادی داشته باشد تا خواننده با دیدن آنها نحوه استفاده از روش را بیاموزد. سقراط: موافقم. اما ما باید مراقب باشیم. گنجاندن بسیاری از تصاویر و مثال‌ها در کتاب برای پنهان کردن مطالب ناچیز آن آسان است. همه مثال ها باید مرتبط باشند. ارسطو: و همچنین باید یک برنامه کامپیوتری کامل بگنجانیم تا اگر خواننده بخواهد، تجربه کاری از این تکنیک را در اختیار او قرار دهد.

VI SOCRATES: I think that we ought to stress that we will write only about things that we have first hand experience in, in a coherent way that will be useful to engineers and other scientists and stressing the formulation without being too mathematical. We should write with integrity and honesty, giving reference to other authors where reference is due, but avoiding mentioning everybody just to be certain that our book is widely advertised. Above all, the book should be clear and useful. PLATO: I think we should include a good discussion of fundamental ideas, of how integral equations are formed, pointing out that they are like two dimensional shadows of three dimensional objects, ... SOCRATES: Stop there! Remember you are not 'the' Plato! PLATO: Sorry, I was carried away. ARISTOTLE: I think that the book should have many applications so that the reader can learn by looking at them how to use the method. SOCRATES: I agree. But we should be careful. It is easy to include many illustra­ tions and examples in a book in order to disguise its meagre contents. All examples should be relevant. ARISTOTLE: And we should also include a full computer program to give the reader if so he wishes, a working experience of the technique.