Born of Lakes and Plains: Mixed-Descent Peoples and the Making of the American West

تاریخ تازه ای از غرب در زندگی خانواده های بومی مختلط ریشه دارد که ابتدا پل زدند و سپس با مرزهای نژادی برخورد کردند.

اغلب نادیده گرفته می‌شود، خون مخلوطی در قلب آمریکا وجود دارد. و در قلب زندگی بومی برای قرن ها خانواده های پیچیده ای وجود داشت که از ازدواج های درونی برای پیوند دادن جوامع مختلف و ایجاد حلقه های محافظتی خویشاوندان استفاده می کردند. با آغاز قرن هفدهم، مردم بومی - اوجیبوس ها، اوتوها، شاین ها، شینوکس ها و دیگران- خانواده های جدیدی را با تاجران خز جوان فرانسوی، انگلیسی، کانادایی و آمریکایی تشکیل دادند که ماه ها را در اقامتگاه های زمستانی دودآلود یا در میعادگاه های شلوغ تابستانی سپری می کردند. این خانواده ها مراکز تجاری جهان وطنی را از Michilimackinac در دریاچه های بزرگ تا Bellevue در رودخانه میسوری، قلعه بنت در دشت های جنوبی و فورت ونکوور در شمال غربی اقیانوس آرام ساختند. نام خانوادگی آنها اغلب در منظره حک شده است، اما صدای آنها مدتهاست در تاریخ ما خاموش شده است. تاریخ راهگشای Anne F. Hyde آنها را به طور کامل بازیابی می کند.

متولد دریاچه‌ها و دشت‌ها با ترکیبی واضح و واضح، پانوراما و ویژگی‌های خاص را به تصویر می‌کشد که پنج خانواده با تبار مختلط را دنبال می‌کند که زندگی‌شان رویدادهای مهمی را در هم آمیخته است: نبردهای امپراتوری بر سر تجارت خز. اولین گسترش اقتدار آمریکا در غرب آپالاچیان. آسیب های بیماری های وارداتی؛ خشونت حذف هند؛ تجاوز به شهرک آمریکایی؛ و به دنبال جنگ داخلی، بلایای جنگ هند، سیاست رزرواسیون و تخصیص. در طول قرن نوزدهم، افراد مختلط که زمانی در حد وسط قرار داشتند، به یک مشکل نژادی تبدیل شدند که خصومت را از همه طرف به دنبال داشت. هویت آنها توسط شبه علم کوانتوم خون - ابزار سیاست تخصیص - و سنت های آنها توسط مدارس هندی که برای پاک کردن روش های بومی تأسیس شده بودند، به چالش کشیده شد. همانطور که Anne F. Hyde نشان می‌دهد، آن‌ها مانند قرن‌ها انتخاب‌های سختی را که با آن روبه‌رو بودند دنبال کردند: با تکیه بر منابع غنی خانواده و خویشاوندان. در اینجا یک تاریخ فراموش نشدنی غربی با چهره انسانی جدید است.

A fresh history of the West grounded in the lives of mixed-descent Native families who first bridged and then collided with racial boundaries.

Often overlooked, there is mixed blood at the heart of America. And at the heart of Native life for centuries there were complex households using intermarriage to link disparate communities and create protective circles of kin. Beginning in the seventeenth century, Native peoples—Ojibwes, Otoes, Cheyennes, Chinooks, and others—formed new families with young French, English, Canadian, and American fur traders who spent months in smoky winter lodges or at boisterous summer rendezvous. These families built cosmopolitan trade centers from Michilimackinac on the Great Lakes to Bellevue on the Missouri River, Bent's Fort in the southern Plains, and Fort Vancouver in the Pacific Northwest. Their family names are often imprinted on the landscape, but their voices have long been muted in our histories. Anne F. Hyde's pathbreaking history restores them in full.

Vividly combining the panoramic and the particular, Born of Lakes and Plains follows five mixed-descent families whose lives intertwined major events: imperial battles over the fur trade; the first extensions of American authority west of the Appalachians; the ravages of imported disease; the violence of Indian removal; encroaching American settlement; and, following the Civil War, the disasters of Indian war, reservations policy, and allotment. During the pivotal nineteenth century, mixed-descent people who had once occupied a middle ground became a racial problem drawing hostility from all sides. Their identities were challenged by the pseudo-science of blood quantum—the instrument of allotment policy—and their traditions by the Indian schools established to erase Native ways. As Anne F. Hyde shows, they navigated the hard choices they faced as they had for centuries: by relying on the rich resources of family and kin. Here is an indelible western history with a new human face.