Books Are Made Out of Books: A Guide to Cormac McCarthy's Literary Influences

کورمک مک کارتی به مصاحبه‌کننده‌ای برای مجله نیویورک تایمز گفت که «کتاب‌ها از کتاب ساخته شده‌اند»، اما او به‌طور مشهور تمایلی به بحث در مورد اینکه چگونه نوشته‌هایش از آثار نویسندگان دیگر استفاده می‌کند، نبوده است. با این حال، رمان‌ها و نمایشنامه‌های او به طرز ماهرانه‌ای مناسب هستند و به طیف گسترده‌ای از آثار ادبی اشاره می‌کنند، و نشان می‌دهند که مک کارتی به خوبی از سنت ادبی آگاه است، به قانون احترام می‌گذارد، و عمداً خود را در رابطه‌ای آگاهانه با پیش‌مایه‌ها قرار می‌دهد. مجموعه Wittliff در دانشگاه ایالتی تگزاس آرشیو ادبی مک کارتی را در سال 2007 به دست آورد. مایکل لین کروز در کتاب Books Are Made Out of Books آرشیو را به طور کامل استخراج می کند تا نزدیک به 150 نویسنده و متفکر را شناسایی کند که خود مک کارتی در پیش نویس ها، حاشیه ها، یادداشت ها و مکاتبات اولیه به آنها اشاره می کند. . خدمه مراجع را در فصول اختصاص داده شده به آثار منتشر شده مک کارتی، فیلمنامه منتشر نشده نهنگ ها و مردان و مکاتبات مک کارتی سازماندهی می کند. برای هر اثر، Crews نویسندگان، هنرمندان یا دیگر شخصیت های فرهنگی را که مک کارتی به آنها ارجاع می دهد، شناسایی می کند. منبع مرجع را در مقالات مک کارتی ارائه می دهد. زمینه را برای مرجع همانطور که در آرشیو ظاهر می شود فراهم می کند. و اهمیت ارجاع به رمان یا نمایشنامه ای را که مک کارتی روی آن کار می کرد توضیح می دهد. این کاوش پیشگامانه در مورد تأثیرات ادبی مک کارتی - که انجام آن قبل از باز کردن آرشیو غیرممکن است - درک ما را از این که چگونه یکی از برجسته‌ترین نویسندگان آمریکایی چگونه با ایده‌ها، تصاویر، استعاره‌ها و زبان متفکران دیگر درگیر شده و آنها را متعلق به خود کرده است، به‌شدت گسترش می‌دهد.

Cormac McCarthy told an interviewer for the New York Times Magazine that “books are made out of books,” but he has been famously unwilling to discuss how his own writing draws on the works of other writers. Yet his novels and plays masterfully appropriate and allude to an extensive range of literary works, demonstrating that McCarthy is well aware of literary tradition, respectful of the canon, and deliberately situating himself in a knowing relationship to precursors. The Wittliff Collection at Texas State University acquired McCarthy’s literary archive in 2007. In Books Are Made Out of Books, Michael Lynn Crews thoroughly mines the archive to identify nearly 150 writers and thinkers that McCarthy himself references in early drafts, marginalia, notes, and correspondence. Crews organizes the references into chapters devoted to McCarthy’s published works, the unpublished screenplay Whales and Men, and McCarthy’s correspondence. For each work, Crews identifies the authors, artists, or other cultural figures that McCarthy references; gives the source of the reference in McCarthy’s papers; provides context for the reference as it appears in the archives; and explains the significance of the reference to the novel or play that McCarthy was working on. This groundbreaking exploration of McCarthy’s literary influences—impossible to undertake before the opening of the archive—vastly expands our understanding of how one of America’s foremost authors has engaged with the ideas, images, metaphors, and language of other thinkers and made them his own.