دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش: Paperback نویسندگان: Rumi, Maryam Mafi, Narguess Farzad سری: ISBN (شابک) : 157174746X, 9781571747464 ناشر: Hampton Roads Publishing سال نشر: 2018 تعداد صفحات: 206 زبان: English فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 37 مگابایت
در صورت ایرانی بودن نویسنده امکان دانلود وجود ندارد و مبلغ عودت داده خواهد شد
در صورت تبدیل فایل کتاب Book of Rumi: 105 Stories and Fables that Illumine, Delight, and Inform به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب کتاب مولانا: 105 داستان و افسانه ای که روشنگر و دلخوش است و خبر می دهد نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
فیلیپ پولمن، نویسنده سه گانه «مواد تاریک او»، خاطرنشان کرده
است که «پس از تغذیه، سرپناه و همراهی، داستان ها چیزی است که ما
در جهان بیشتر به آن نیاز داریم.» این مجموعه جدید از داستان های
مولانا این نیاز را برطرف می کند.
/>
این ترجمه منثور تازه از 105 داستان کوتاه آموزشی از مولانا که
هسته اصلی مثنوی شش جلدی را تشکیل می دهد، جنبه های معنوی پنهان
تجربه روزمره را بررسی می کند. مولانا رویدادهای به ظاهر پیش پا
افتاده زندگی روزمره را به لحظات عمیق تعلیم صوفی تبدیل می کند.
این گوهرهای منثور، دریچه عرفانی را به دنیای عارف باستانی باز می
کنند.
این داستان ها شامل داستان های معروف و پرطرفداری مانند «فرشته
مرگ»، «صوفی و همسر فریبنده اش» است. ,\" \"موسی و شبان\"
\"نخود\" و \"نقاشان یونانی و چینی\" و همچنین تمثیل های کمتر نقل
شده: \"سبد باف\" \"گل خوار ،\" و \"یک گونی از سنگریزه\"
صدای مولانا بین بازیگوش و معتبر متناوب می شود، خواه او داستان
های زندگی معمولی را تعریف کند یا خواننده دانا را به سطوح
بالاتری از درون نگری و دستیابی به اهداف دعوت کند. ارزش های
متعالی ترجمههای مافی با ظرافت ظرافتهای شعر مولانا را منعکس
میکند و در عین حال لحن مثبت تمام نوشتههای مولانا را حفظ
میکند و همچنین حس تعلیق و درام را که جوهر مثنوی را مشخص
میکند.
Philip Pullman, author of 'His Dark Materials' trilogy, has
remarked that "after nourishment, shelter, and companionship,
stories are the thing we need most in the world." This new
collection of Rumi stories fills that need.
This fresh prose translation of 105 short teaching stories by
Rumi, which form the core of the six-volume Masnavi, explores
the hidden spiritual aspects of everyday experience. Rumi
transforms the seemingly mundane events of daily life into
profound Sufi teaching moments. These prose gems open the
mystical portal to the world of the ancient mystic.
These stories include well-known and popular tales such as
"Angel of Death," "The Sufi and His Cheating Wife," "Moses and
the Shepherd," "Chickpeas," and "The Greek and Chinese
Painters" as well as the less commonly quoted parables: "The
Basket Weaver," "The Mud Eater," and "A Sackful of
Pebbles."
Rumi's voice alternates between playful and authoritative,
whether he is telling stories of ordinary lives or inviting the
discerning reader to higher levels of introspection and
attainment of transcendent values. Mafi's translations
delicately reflect the nuances of Rumi's poetry while retaining
the positive tone of all of Rumi's writings, as well as the
sense of suspense and drama that mark the essence of the
Masnavi.
Cover Inside Flaps Back Cover Title Contents Foreword Introduction Masnavi I The Parrot and the Grocer The Angel of Death The Fly Who Thought She Was a Sailor Merchant and Parrot The Old Harp Player The Sailor and the Professor The Man Who Wanted a Tattoo The Lion, the Wolf, and the Fox The Deaf Man and His Sick Neighbor Chinese and Greek Painters The Lover Who Was Nothing Spitting at Imam Ali Masnavi II The Snake Catcher and the Thief Jesus and the Skeleton The King’s Falcon The Shaykh and the Tray of Sweets The Sufi Who Lost His Donkey The Man Who Killed His Mother Sound of the Splash Thorny Shrubs Zolnoun in the Hospital Loghman and His Master Moses and the Shepherd Friendship with a Bear Two Different Birds Flying Together The Prophet Visits a Sick Man The Clown and the Prostitute The Wise Madman The Night Watchmen and the Drunk A Thief at Hand Four Indians in Prayer Setting an Example The Old Man and the Physician Juhi at the Funeral A Sackful of Pebbles God Will Not Punish Me Camel and Mouse Shaykh on the Boat Reprimanding a Darvish The Tree of Eternal Life Grapes for Four The Duckling Masnavi III Elephant Eaters The Painted Jackal Elephant in the Dark The Grey Beard The Sound of the Slap The Love Letter Students and Teacher The Wise Goldsmith The Basket Weaver Not Mourning the Dead Valuable Advice Escaping the Fool The Drummer Thief Dogs’ Shelter in Winter Lover of Prayer Patience Balal’s Passing Which City Is Best? Guest Killer Mosque Camel and Drummer Boy The Chickpeas The Mosquito and the Wind Masnavi IV Praying Only for Sinners The Most Diffi cult Thing in the World The Sufi and His Cheating Wife The Tanner in the Perfume Bazaar Jump Off the Roof Mud Eaters The Darvish and the Firewood Gatherer Giving Up a Kingdom Darvish in the Garden Silence Is the Reply to Fools The Large Turban Intelligence Leadership Three Fish I Am God The Bird’s Advice Child on the Roof The King and the Servant Ants and Calligraphy The Crow and the Grave Masnavi V The Famished Dog Peacock The Ready Lover Tears during Prayer Charity Majnoun The Water Carrier’s Donkey Catching Donkeys Fear of Hunger Cow on a Green Island The Zoroastrian and the Moslem True Servitude Love Pulls the Ear The Muezzin Caller The Jester and the Chess Game Guest on a Rainy Night Masnavi VI Father’s Will Poet in Aleppo Tolerance Camel, Bull, and Ram Treasure in Egypt Bibliography