Body and Text: Cultural Transformations in New Media Environments

این کتاب مجموعه‌ای از مقالات آکادمیک را ارائه می‌کند که نگاهی تازه به محتوا و تغییر بدن در رسانه‌های جدید دارد و نشان می‌دهد که چگونه سلسله‌مراتب و قوانین تحلیل قدیمی باید بازنگری شوند. حرکت روایت‌ها و شخصیت‌پردازی‌ها در میان فرم‌ها، که معمولاً به‌عنوان اقتباس شناخته می‌شود، معمولاً شامل فرم‌های کلاسیک با جایگاه بالا (درام، حماسی، رمان) است که به رسانه‌های ضبط‌شده و پخش شده (فیلم، رادیو و تلویزیون)، یا از رسانه‌های ضبط‌شده قدیمی‌تر تبدیل می‌شوند. به جدیدترها ظهور پلتفرم های دیجیتال همگرا سلسله مراتب را بیشتر دگرگون کرده است و تشکیل کنگلومراهای جهانی شرایط تجاری را برای مبادلات سودآورتر بین رسانه های مختلف ایجاد کرده است. اکنون متن‌های منبع می‌توانند به هر جهتی حرکت کنند و هر پیکربندی را بپذیرند، زیرا پایگاه‌های طرفداران متقابل نوظهور باعث نوآوری می‌شوند و امکانات خلاقانه و تجاری جدید به کار می‌روند. علاوه بر این، دگرگونی ممکن است نه تنها یک عمل و واکنش خلاقانه مبتنی بر فناوری باشد، بلکه در مرکز جهان‌های موضوعی توسعه یافته در آن اشکال داستان‌گویی که در حال حاضر محبوب هستند، باشد: سریال‌های تلویزیونی، بازی‌های ویدیویی، فیلم‌ها و رمان‌ها. تبدیل جادویی پول "شما" به پول "آنها" در رسانه ها و فرهنگ معاصر با محوریت تبدیل یک محصول به محصول دیگر به عنوان یک عمل صنعت رسانه و همچنین تبدیل بدن به عنوان یک موضوع اصلی در محصولات رسانه ای متعاقب آن و در شیوه های هویتی افراد در زندگی روزمره.

This book presents a collection of academic essays that take a fresh look at content and body transformation in the new media, highlighting how old hierarchies and canons of analysis must be revised. The movement of narratives and characterisations across forms, conventionally understood as adaptation, has commonly involved high-status classical forms (drama, epic, novel) being transformed into recorded and broadcast media (film, radio and television), or from the older recorded media to the newer ones. The advent of convergent digital platforms has further transformed hierarchies, and the formation of global conglomerates has created the commercial conditions for ever more lucrative exchanges between different media. Now source texts can move in any direction and take up any configuration, as emerging interacting fan bases drive innovation and new creative and commercial possibilities are deployed. Moreover, transformation may be not just a technology-driven creative practice and response, but at the very centre of the thematic worlds developed in those forms of story-telling which are currently popular: television series, video games, films and novels. The magic transformation of “your” money into “their” money is paralleled in contemporary media and culture by the centrality of transformation of one product to another as a media industry practice, as well as the transformation of bodies as a major theme both in the ensuing media products and in people’s identity practices in daily life.