Bodily and Spiritual Hygiene in Medieval and Early Modern Literature: Explorations of Textual Presentations of Filth and Water

در حالی که امروزه اکثر مردم بهداشت و دارو را امری بدیهی می دانند، هر دوی آنها سابقه خاص خود را داشته اند. ما می‌توانیم با مطالعه سیستم مراقبت‌های بهداشتی، رویکردهای آن به پزشکی و مفهوم بهداشت، بینش عمیقی در مورد دنیای پیشامدرن به دست آوریم. در اوایل قرون وسطی، علاقه زیادی به حمام کردن (سرد و گرم)، شنا و بهداشت شخصی خوب مشاهده شد. فعالیت‌های پزشکی در طول زمان رشد کرد، اما حتی راهبان قرون وسطی در اوایل قرون وسطی متخصصان بزرگی در درمان بیماران بودند. مشارکت‌ها متون و تصاویر ادبی، پزشکی، تاریخی را بررسی می‌کنند و اطلاعاتی را که می‌توانیم از آنها به دست آوریم، بررسی می‌کنند. رویکرد میان رشته‌ای این جلد، با در نظر گرفتن رساله‌های اوایل قرون وسطی و اوایل مدرن در مورد پزشکی، آب، حمام کردن و بهداشت، این امکان را فراهم می‌کند که این میدان بزرگ را به شیوه‌ای پیچیده و متنوع مشاهده کنیم. چنین نگاه فرهنگی-تاریخی، ارزشمندترین پل ارتباطی اسناد ادبی و علمی را در زیر چتر تاریخ ذهنیت و تاریخ زندگی روزمره ایجاد می کند. هدف این جلد ایده‌آل‌سازی گذشته نیست، اما قطعاً قصد دارد اسطوره‌های مدرن درباره قرون وسطی «کثیف» و «ناسالم» و اوایل عصر مدرن را واسازی کند.

While most people today take hygiene and medicine for granted, they both have had their own history. We can gain deep insights into the pre-modern world by studying its health-care system, its approaches to medicine, and concept of hygiene. Already the early Middle Ages witnessed great interest in bathing (hot and cold), swimming, and good personal hygiene. Medical activities grew over time, but even early medieval monks were already great experts in treating the sick. The contributions examine literary, medical, historical texts and images and probe the information we can glean from them. The interdisciplinary approach of this volume makes it possible to view this large field in a complex and diversified manner, taking into account both early medieval and early modern treatises on medicine, water, bathing, and health. Such a cultural-historical perspective creates a most valuable bridge connecting literary and scientific documents under the umbrella of the history of mentality and history of everyday life. The volume does not aim at idealizing the past, but it definitely intends to deconstruct modern myths about the 'dirty' and 'unhealthy' Middle Ages and early modern age.