Bloodlands: Europe Between Hitler and Stalin

آمریکایی ها جنگ جهانی دوم را "جنگ خوب" می نامند. اما قبل از شروع، متحد زمان جنگ آمریکا، جوزف استالین، میلیون‌ها شهروند خود را کشته بود و در طول جنگ و پس از آن به کشتن آنها ادامه داد. قبل از اینکه هیتلر در نهایت شکست بخورد، او شش میلیون یهودی و تقریباً به همان اندازه اروپایی های دیگر را به قتل رسانده بود. در پایان جنگ، هر دو مکان کشتار آلمان و شوروی در پشت پرده آهنین قرار گرفتند و تاریخ کشتار دسته جمعی را در تاریکی باقی گذاشتند.

Bloodlands نوع جدیدی از تاریخ اروپا است که قتل عام را به نمایش می گذارد. رژیم‌های نازی و استالینیستی به‌عنوان دو جنبه از یک تاریخ واحد، در زمان و مکانی که در آن رخ دادند، متعهد شدند: بین آلمان و روسیه، زمانی که هیتلر و استالین هر دو قدرت را در دست داشتند. سرزمین خون که با تحقیق و پژوهش سخت، عمیقاً انسانی و کاملاً قطعی انجام شده باشد، برای هر کسی که به دنبال درک تراژدی مرکزی تاریخ مدرن است، لازم است.

Americans call the Second World War “The Good War.” But before it even began, America’s wartime ally Josef Stalin had killed millions of his own citizens—and kept killing them during and after the war. Before Hitler was finally defeated, he had murdered six million Jews and nearly as many other Europeans. At war’s end, both the German and the Soviet killing sites fell behind the iron curtain, leaving the history of mass killing in darkness.

Bloodlands is a new kind of European history, presenting the mass murders committed by the Nazi and Stalinist regimes as two aspects of a single history, in the time and place where they occurred: between Germany and Russia, when Hitler and Stalin both held power. Assiduously researched, deeply humane, and utterly definitive, Bloodlands will be required reading for anyone seeking to understand the central tragedy of modern history.