Bloodhound, Shing for My Father

والدین رامونا کوال از بازماندگان هولوکاست بودند که از وطن خود گریختند و در ملبورن ساکن شدند. در کودکی، کوال چیز کمی در مورد زندگی آنها یاد گرفت - فقط بریده هایی از داستان های آسیب زا از تخریب و فرار. اما او همیشه مشکوک بود که مردی که او را بزرگ کرده، پدر بیولوژیکی او نیست.

یک روز در دهه 1990، مدت ها پس از مرگ مادرش، او تصمیم می گیرد که باید حقیقت را بداند. یک تماس تلفنی منجر به عکسی در پست می شود، سپس با غریبه ها چای می نوشید. دیری نپایید که کوال از یک بیمار در خانه سالمندان بازجویی می‌کند، در کوئینزلند استوایی با زمزمه‌کننده اسب ملاقات می‌کند، به روستاهای لهستان سفر می‌کند، زبان‌های دیگر را یاد می‌گیرد و با بوروکراسی کافکایی سروکار دارد، همه به امید یافتن پاسخ.

A. جست‌وجوی هویت که با طنز مرسوم کووال بیان می‌شود، Bloodhound خواننده را تحت کنترل خود می‌گیرد و هرگز رها نمی‌کند. این یک داستان تکان دهنده از هزینه های وحشتناک جنگ و اسرار خانوادگی است.

رامونا کووال نویسنده، روزنامه نگار، پخش کننده و ... ملبورنی است.

Ramona Koval's parents were Holocaust survivors who fled their homeland and settled in Melbourne. As a child, Koval learned little about their lives - only snippets from traumatic tales of destruction and escape. But she always suspected that the man who raised her was not her biological father.

One day in the 1990s, long after her mother's death, she decides she must know the truth. A phone call leads to a photograph in the mail, then tea with strangers. Before long Koval is interrogating a nursing-home patient, meeting a horse whisperer in tropical Queensland, journeying to rural Poland, learning other languages and dealing with Kafkaesque bureaucracy, all in the hope of finding an answer.

A quest for identity recounted with Koval's customary humour, Bloodhound takes hold of the reader andnever lets go. It is a moving story of the terrible cost of war and of family secrets.

Ramona Koval is a Melbourne writer, journalist, broadcaster and...