Blood Replacement

مشکلات چندگانه شوک هنوز از اهمیت بالایی برخوردار است، تجربه تشخیصی و درمانی "بیمار شدید" تقریباً هر ماه با اطلاعات جدید ارائه می شود. در 5 نشریه ای که طی چند روز گذشته به میز من راه یافته اند، کمتر از 10 مقاله جالب در مورد سؤالات مربوط به تحقیقات شوک وجود دارد [به کتاب شناسی 41 b, 53 a, 60 a, 192 a, 242 a, 350 b مراجعه کنید. , 810 a, 941 a, 1069 a, 1082 a]. ضروری ترین نکته هنوز این است که تا حد امکان فهرست عینی تظاهرات شوک های مختلف موجود در انسان و حیوانات را حفظ کنیم - و در عین حال تفسیر این پدیده ها را در «حقیقت» نسبی و زمانی آنها مشاهده کنیم. مسائل مربوط به تحقیقات شوک نه تنها به دلیل ارزش علمی، بلکه به دلیل پیامدهای بالینی آنها جالب است. به طور خاص، تقریباً هر پزشک شاغل به طور مکرر با مشکلات جایگزینی خون مواجه است. حجم خون موثر یا در گردش یک مشکل مهم نظری و درمانی در زمینه شوک باقی مانده است. برای سال ها، U. F. GRUBER این سوال را به صورت بالینی و تجربی دنبال کرده است. این جلد به طور استثنایی به ادبیات جهان پرداخته است. این کتاب بیش از یک گردآوری با گنجاندن فهرستی طولانی از کارهای اصلی انجام شده با F. D. MOORE در بوستون، در بخش جراحی در Chur، با L. E. GELIN و S. E.

The manifold problems of shock are still of great importance, diagnostic and therapeutic experience of the "severely ill" being supplied with new information almost every month. In the 5 periodicals which have found their way to my desk during the past few days there are no less than 10 interesting articles on questions concerning shock research [see Bibliography 41 b, 53 a, 60 a, 192 a, 242 a, 350 b, 810 a, 941 a, 1069 a, 1082 a]. The most urgent point still is to maintain as complete as possible the objective catalog of the various shock manifestations found in man and in animals - yet at the same time to view interpretations of these phenomena in their relative and temporal "truth". Problems of shock research are not only interesting for their scientific value but also for their clinical implication. In particular, almost every practicing physician is facing problems of blood replacement very frequent­ ly. The effective or circulating blood volume remains an important theoret­ ical and therapeutic problem in the shock field. For years, U. F. GRUBER has pursued this question clinically and experimentally. This volume deals with the world literature in an exceptionally thorough manner. This book is made more than a compilation by including a long list of original work done with F. D. MOORE in Boston, in the Surgical Department in Chur, with L. E. GELIN and S. E.