Blood and Tissue Oxygen Carriers

بررسی حامل‌های اکسیژن از توصیف جمعیت‌های طبیعی تا اندازه‌گیری فاصله‌های چند دهم نانومتری بین اتم‌ها را شامل می‌شود. دامنه آن به حدی است که تعداد کمی از زیست شناسان و بیوشیمی دانان می توانند به طور کامل ادبیات اولیه را به طور کامل درک کنند. علاوه بر این، یافته‌های دو یا سه دهه گذشته این حوزه را چنان سریع پیش برده است که یک حساب جاری واقعی به آسانی برای مخاطبان عمومی قابل دسترسی نیست. به منظور شناخت این مشکل، سمپوزیومی برگزار شد و مجموعه مقالات آن در سال 1980 در American Zoologist منتشر شد. اگرچه شامل چندین گزارش تحقیقاتی بود، بیشتر مشارکت ها برای خلاصه کردن اطلاعات پیشرفته در مورد ساختار مولکولی و عملکرد تنفسی بود. در سطحی که توسط زیست شناسان و بیوشیمی دانانی که در موضوع ما متخصص نیستند قابل درک باشد. با قضاوت از درخواست‌های چاپ مجدد که نویسندگان با آن غرق شدند، ارزیابی نیاز دقیق بود. من معتقدم که نیاز به یک به روز رسانی، که کاملاً بر ارتباط با مخاطبان عام متمرکز است، در سال 1992 حتی بیشتر شد. بنابراین از نویسندگان این جلد خواستم به افرادی بپردازند که در غیر این صورت ممکن است بیهوده به یک کتاب درسی پیشرفته فیزیولوژی یا فیزیولوژی مراجعه کنند. بیوشیمی البته من درخواست پوشش جامع‌تری نسبت به آنچه در یک متن کلی وجود دارد، کرده‌ام، اما پوششی که بیش از حد محدود نباشد. همانطور که کتاب‌های درسی در سطحی که موضوع آنها ارائه می‌شود تفاوت‌های زیادی دارند، سطح غیرتخصصی نیز توسط مشارکت‌کنندگان این جلد متفاوت است.

Investigations of the oxygen carriers range from the characterization of natural populations to measurements of tenths of nanometer distances between atoms. The scope is so great that few biologists and biochemists can fully comprehend the primary literature in its entirety. In addition, the findings of the past two or three decades have advanced the field so rapidly that a truly current account is not readily accessible to a general audience. In recognition of the problem a symposium was held and its proceedings published in the American Zoologist in 1980. Although it included several research reports, most of the contributions were intended to summarize then state-of-the-art information on molecular structure and respiratory function at a level that could be understood by biologists and biochemists who are not experts on our subject. Judging from the reprint requests with which the authors were inundated, the assessment of need had been accurate. I believe that the need for an update, which is wholly focused on communication to the general audience, is even greater in 1992. I therefore asked the authors of this volume to address individuals who might otherwise turn in vain to an advanced textbook of physiology or biochemistry. I have, of course, requested a more comprehensive coverage than would be possible in a general text, but one that is not more parochial. Just as textbooks differ vastly in the level at which their subject matter is presented, so the level of non-expertise was conceived differently by the contributors to this volume.