دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
دانلود کتاب Black German: An Afro-German Life in the Twentieth Century
دانلود کتاب آلمانی سیاه: زندگی آفریقایی- آلمانی در قرن بیستم
مشخصات کتاب
Black German: An Afro-German Life in the Twentieth Century
ویرایش:
نویسندگان: Theodor Michael. Eve Rosenhaft
سری:
ISBN (شابک) : 1781383111, 9781781383117
ناشر: Liverpool University Press
سال نشر: 2017
تعداد صفحات: 216
[256]
زبان: English
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 2 Mb
قیمت کتاب (تومان) : 49,000
در صورت تبدیل فایل کتاب Black German: An Afro-German Life in the Twentieth Century به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب آلمانی سیاه: زندگی آفریقایی- آلمانی در قرن بیستم نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
توضیحاتی در مورد کتاب آلمانی سیاه: زندگی آفریقایی- آلمانی در قرن بیستم
این اولین ترجمه انگلیسی یک سند مهم در تاریخ حضور سیاه
پوستان در آلمان و اروپا است: زندگی نامه تئودور مایکل. تئودور
مایکل از معدود اعضای بازمانده نسل اول «آفریقایی-ژرمن ها» است:
او در آلمان در سال 1925 از پدری کامرونی و مادری آلمانی به دنیا
آمد، او در آخرین روزهای جمهوری وایمار در برلین بزرگ شد. در
کودکی و نوجوانی در سیرک‌ها و فیلم‌ها کار می‌کرد و در سال‌های
قبل از جنگ جهانی دوم، گره‌های سخت‌تر تبعیض نژادی را در دوران
نازی‌ها تجربه کرد. او به عنوان یک کارگر اجباری از جنگ جان سالم
به در برد، خانواده ای تأسیس کرد و به عنوان روزنامه نگار و
بازیگر در آلمان غربی پس از جنگ زندگی کرد. از دهه 1980، او به
سخنگوی مهم جنبش آگاهی سیاهپوستان آلمان تبدیل شد و به عنوان
پیوندی انسانی بین اولین جامعه سیاهپوست آلمان در دوره بین جنگ،
پان آفریکانیسم دهه های 1950 و 1960 و نسل های جدید عمل کرد. از
آلمانی های آفریقایی تبار. داستان زندگی تئودور مایکل روایتی
کلاسیک از به هوش آمدن مردی است که خود را هم سیاه پوست و هم
آلمانی می داند. بر این اساس، جنبه های کلیدی تاریخ اجتماعی مدرن
آلمان و همچنین تاریخ پس از جنگ آفریقایی دیاسپورا را روشن می
کند. این متن توسط Eve Rosenhaft، استاد مطالعات تاریخی آلمان در
دانشگاه لیورپول و متخصص بین المللی شناخته شده در مطالعات آلمانی
سیاه ترجمه شده است. همراه با پیشگفتار مترجم، یادداشت‌های
توضیحی، وقایع تاریخی و راهنمایی برای مطالعه بیشتر، کتاب هم برای
عموم خوانندگان و هم برای دانشجویان مقطع کارشناسی قابل دسترس و
مفید خواهد بود.
توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی
This is the first English translation of an important
document in the history of the black presence in Germany and
Europe: the autobiography of Theodor Michael. Theodor Michael
is among the few surviving members of the first generation of
'Afro-Germans': Born in Germany in 1925 to a
Cameroonian father and a German mother, he grew up in Berlin in
the last days of the Weimar Republic. As a child and teenager
he worked in circuses and films and experienced the tightening
knot of racial discrimination under the Nazis in the years
before the Second World War. He survived the war as
a forced labourer, founding a family and making a career as a
journalist and actor in post-war West Germany. Since the 1980s
he has become an important spokesman for the black German
consciousness movement, acting as a human link between the
first black German community of the inter-war period, the
pan-Africanism of the 1950s and 1960s, and new generations of
Germans of African descent. Theodor Michael's life story is a
classic account of coming to consciousness of a man who
understands himself as both black and German; accordingly, it
illuminates key aspects of modern German social history
as
well as of the post-war history of the African diaspora. The
text has been translated by Eve Rosenhaft, Professor of German
Historical Studies at the University of Liverpool and an
internationally acknowledged expert in Black German studies. It
is accompanied by a translator's preface, explanatory
notes, a chronology of historical events and a guide to further
reading, so that the book will be accessible and useful both
for general readers and for undergraduate
students.
