Black Directors in Hollywood

کارگردانان فیلم های هالیوودی از قدرتمندترین داستان نویسان جهان هستند که به فانتزی ها و آرزوهای مردم در سراسر جهان شکل می دهند. از دهه 1960، آمریکایی‌های آفریقایی تبار به طور فزاینده‌ای به صفوف آنها پیوسته‌اند و بینش‌های تازه‌ای را در مورد شخصیت‌پردازی‌ها، طرح‌ها، و مضامین فیلم‌ها به ارمغان می‌آورند و حوزه‌هایی از فرهنگ آمریکایی آفریقایی‌تبار را به تصویر می‌کشند که قبلاً در فیلم‌های جریان اصلی وجود نداشت. امروزه، کارگردانان سیاهپوست در حال ساختن فیلم‌هایی در همه ژانرهای محبوب هستند، در حالی که فیلم‌های جدیدی را اختراع می‌کنند تا مستقیماً از تجربه سیاه‌پوستان صحبت کنند.

این کتاب اولین نگاه جامع به کار کارگردانان سیاه‌پوست در هالیوود را ارائه می‌کند. پیشگامانی مانند گوردون پارکس، ملوین ون پیبلز، و اوسی دیویس تا استعدادهای فعلی از جمله اسپایک لی، جان سینگلتون، کاسی لمونز و کارل فرانکلین. ملوین دونالسون با بحث درباره 67 فرد و بیش از 135 فیلم، به طور کامل بررسی می‌کند که چگونه مهارت‌های داستان‌گویی و تکنیک‌های فیلم کارگردانان سیاه‌پوست هم تمرکز موضوعی و هم سبک بصری سینمای آمریکا را گسترش داده است. او با ارزیابی معانی و پیام‌های موجود در فیلم‌هایشان، به‌طور قانع‌کننده نشان می‌دهد که کارگردانان سیاه‌پوست در حال متعادل کردن تقاضای هالیوود برای موفقیت در گیشه با دستاوردهای هنری و مسئولیت در قبال مسائل قومی، فرهنگی و جنسیتی هستند.

Hollywood film directors are some of the world's most powerful storytellers, shaping the fantasies and aspirations of people around the globe. Since the 1960s, African Americans have increasingly joined their ranks, bringing fresh insights to movie characterizations, plots, and themes and depicting areas of African American culture that were previously absent from mainstream films. Today, black directors are making films in all popular genres, while inventing new ones to speak directly from and to the black experience.

This book offers a first comprehensive look at the work of black directors in Hollywood, from pioneers such as Gordon Parks, Melvin Van Peebles, and Ossie Davis to current talents including Spike Lee, John Singleton, Kasi Lemmons, and Carl Franklin. Discussing 67 individuals and over 135 films, Melvin Donalson thoroughly explores how black directors' storytelling skills and film techniques have widened both the thematic focus and visual style of American cinema. Assessing the meanings and messages in their films, he convincingly demonstrates that black directors are balancing Hollywood's demand for box office success with artistic achievement and responsibility to ethnic, cultural, and gender issues.