دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
دسته بندی: خارجی ویرایش: نویسندگان: Terry Crowley سری: ISBN (شابک) : 0824828801 ناشر: University of Hawaii Press سال نشر: 2004 تعداد صفحات: 218 زبان: English فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 17 مگابایت
کلمات کلیدی مربوط به کتاب Bislama Reference Grammar (انتشارات ویژه زبانشناسی اقیانوسی): زبانها و زبانشناسی، زبانهای تماس، بیسلما
در صورت تبدیل فایل کتاب Bislama Reference Grammar (Oceanic Linguistics Special Publications) به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب Bislama Reference Grammar (انتشارات ویژه زبانشناسی اقیانوسی) نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
بیسلما زبان ملی وانواتو، متنوع ترین کشور جهان از نظر زبانی با حداقل 80 زبان اقیانوسی است که توسط حدود 200000 نفر استفاده می شود. Bislama در قرن نوزدهم بهعنوان پیجین مزرعهای بر پایه انگلیسی آغاز شد، اما از آن زمان به زبانی منحصربهفرد با دستور زبان و واژگان بسیار متفاوت از انگلیسی تبدیل شد. این یکی از معدود زبان های ملی است که هیچ دستور زبان مرجعی برای آن وجود ندارد. هدف این کتاب پر کردن این شکاف با ارائه گزارشی گسترده از دستور زبان Bislama است که توسط Ni-Vanuatu معمولی استفاده می شود. بنابراین، هدف آن توصیف هیچ نوع هنجار نوشتاری مصنوعی نیست، بلکه تلاش میکند تا طیفی از انواع روشها را به تصویر بکشد که Ni-Vanuatu چیزها را در زمینههای مختلف، اعم از نوشتاری و گفتاری، رسمی و غیررسمی بیان میکند. هدف این جلد نشان دادن این است که Bislama دارای دستور زبان است - مفهومی ناآشنا برای کسانی که در وانواتو تحصیل کرده اند. همچنین نشان می دهد که Bislama زبانی با پیچیدگی قابل توجه است که برای بسیاری از کاربران آن تعجب آور خواهد بود، زیرا به آنها آموزش داده شده است که زبان خود را به نوعی "ساده" و حتی "نقص" ببینند. ویژه زبان شناسی اقیانوسی نشریه، شماره 31
Bislama is the national language of Vanuatu, the world’s most linguistically diverse nation with at least 80 actively spoken Oceanic languages used by about 200,000 people. Bislama began as a plantation pidgin based on English in the nineteenth century, but it has since developed into a unique language with a grammar and vocabulary very different from English. It is one of very few national languages for which there is no readily available reference grammar. This book aims to fill this gap by providing an extensive account of the grammar of Bislama as it is used by ordinary Ni-Vanuatu. It does not, therefore, aim to describe any kind of artificial written norm but sets out to capture a range of different kinds of ways that Ni-Vanuatu will say things in various contexts, both written and spoken, formal and informal. The thrust of this volume is to show that Bislama has a grammar—an unfamiliar concept for those educated in Vanuatu. It also shows that Bislama is a language of considerable complexity, which will come as a surprise to many of its users, who have been taught to view their language as somehow "simple" and even "deficient." Oceanic Linguistics Special Publication, No. 31