Biomedical Research: How to plan, publish and present it

خوشحال است که برای تهیه پیشگفتار کوتاهی برای تحقیقات زیست پزشکی: نحوه برنامه ریزی، انتشار و ارائه آن توسط ویلیام اف ویمستر دعوت شده ام. نود سال از زمانی که تی کلیفورد آلبوت، استاد فیزیک دانشگاه کمبریج، کار خود را در سال 1904 یادداشت هایی در مورد ترکیب مقالات علمی منتشر کرد، می گذرد. از نظر اندازه کوچک، اما عمیقاً در حکمت، کتابی بسیار مفید، اگر کمی قدیمی باشد، همچنان ارزش خواندن را دارد. از سال 1904، و به ویژه در 25 سال گذشته، انبوهی از کتاب ها در زمینه سبک علمی وجود داشته است. مداور به درستی مشاهده کرده است که "اکثر دانشمندان نوشتن نمی دانند، تا جایی که سبک به من خیانت می کند، آنها طوری می نویسند که گویی از نوشتن متنفرند و نمی خواهند چیزی بیشتر از انجام دادن با آن انجام دهند." کتاب ویمستر دارای هدف گسترده تر از بسیاری از این ژانر. برخلاف آلبوت، که عمدتاً به کسانی که پایان نامه های خود را برای دریافت MD می نوشتند، ویمستر برای دانشمندان پزشکی جوانی می نویسد که در حال برنامه ریزی و نوشتن گزارشی از تحقیقات خود هستند، چه برای انتشار در مجلات علمی یا برای ارائه. از مطالب علمی در جلسات ویمستر، دانشمند و ویراستار علمی درازمدت باتجربه، نسخه ای به روز از یک جلد قبلی و بسیار موفق، پژوهش، نحوه برنامه ریزی، صحبت و نوشتن درباره آن، ویرایش شده توسط سی هاوکینز و ام. سورگی را نوشته است. .

It is a distinct pleasure to be invited to prepare a short Foreword to Biomedical Research: How to plan, publish and present it, by William F. Whimster. Ninety years have elapsed since T. Clifford Allbutt, the Regius Professor of Physic at the University of Cambridge, published his c1assic work of 1904 Notes on the Composition of Scientific Papers. Small in size, but deep in wisdom, it remains a remarkably useful, if slightly old-fashioned, book, still weIl worth reading. Since 1904, and particularly in the last 25 years, there has been an avalanche of books on scientific style. Medawar has aptly observed that "most scientists do not know how to write, insofar as style betrays I' homme meme, they write as if they hated writing and want­ ed nothing more than to have done with it. " Whimster's book has a broader objective than most of this genre. Unlike Allbutt, who was addressing in the main those who were writing their theses to obtain the MD, Whimster writes for the young medical scientists who are planning and writing up an account of their research, either for pub­ lication in scientific journals, or for presentation of the scientific material at meetings. Whimster, a scientist and an experienced long­ term science editor, has written an up-to-date version of an earlier and very successful volume, Research, How to Plan, Speak and Write About It, edited by C. Hawkins and M. Sorgi.