Bildungsstaat: Aufstieg • Herausforderungen • Perspektiven

دولت آموزشی مستقل آموزش را به عنوان یک حق مدنی و به عنوان یک شانس شخصی جذاب در زندگی تضمین می کند. از آموزش برای ارتقاء رشد و شکوفایی اقتصادی در جهانی با رقابت بین المللی در زمینه های بیشتر و بیشتر و به عنوان وسیله ای برای ادغام اجتماعی و فرهنگی جمعیت استفاده می کند. دولت آموزشی به مایه افتخار ملت ها و ابزار محبوب دولت رفاه با ادعاهای سیاسی-اجتماعی گسترده، یک دین مدنی مدرن با وعده های به ظاهر پایان ناپذیر نجات تبدیل شد. اما محدودیت‌های رشد قابل مشاهده است: بازده آموزشی راکد است، نابرابری اجتماعی دائمی است، علاقه رسانه‌های بین‌المللی به آموزش در حال کاهش است. آیا وضعیت آموزشی به اوج خود رسیده است؟ یا اینکه در جریان جهانی شدن غیرغربی یک چرخه نوآوری را طی می کند؟

Der souveräne Bildungsstaat garantiert Bildung als Bürgerrecht und als attraktive persönliche Lebenschance. Er nutzt Bildung zur Förderung von Wirtschaftswachstum und Wohlstand in einer Welt mit internationalem Wettbewerb auf immer mehr Gebieten und als Mittel sozialer und kultureller Integration der Bevölkerung. Der Bildungsstaat wurde zum Stolz der Nationen und zum beliebten Instrument des Wohlfahrtsstaates mit ausgreifenden sozialpolitischen Inanspruchnahmen, eine moderne Zivilreligion mit scheinbar unerschöpflichen Heilsversprechen. Doch die Grenzen des Wachstums sind sichtbar: Bildungserträge stagnieren, soziale Ungleichheit bleibt dauerhaft, das internationale Medieninteresse an Bildung schrumpft. Hat der Bildungsstaat seinen Gipfel erreicht? Oder durchläuft er einen Innovationszyklus im Zuge nichtwestlicher Globalisierung?