Beyond Words: What Animals Think and Feel

می‌خواستم بدانم که آن‌ها چه چیزی را تجربه می‌کنند، و چرا برای ما اینقدر قانع‌کننده و نزدیک هستند. این بار به خودم اجازه دادم این سوال را از آنها بپرسم که میوه ممنوعه برای یک دانشمند: تو کی هستی؟

بافندگی چندین دهه مشاهدات میدانی با اکتشافات جدید هیجان انگیز در مورد مغز، کتاب برجسته کارل سافینا دیدگاهی صمیمی از رفتار حیوانات برای به چالش کشیدن مرز ثابت بین انسان و حیوانات غیرانسان ارائه می دهد. در فراتر از کلمات، خوانندگان به پارک ملی آمبوسلی در منظره در معرض تهدید کنیا سفر می‌کنند و شاهد این هستند که خانواده‌های فیل در حال تلاش هستند که چگونه از شکار غیرقانونی و خشکسالی جان سالم به در ببرند، سپس به پارک ملی یلوستون برای مشاهده گرگ‌ها در حال بررسی عواقب پس از آن تراژدی شخصی یک بسته، و در نهایت فرو رفتن در جامعه صلح آمیز شگفت انگیز نهنگ های قاتل که در آب های کریستالی شمال غرب اقیانوس آرام زندگی می کنند.

فراتر از کلمات بینش قدرتمند و روشنگری را در مورد شخصیت منحصر به فرد حیوانات از طریق داستان های خارق العاده ای از شادی حیوانات، اندوه، حسادت، خشم و عشق به ارمغان می آورد. شباهت بین خودآگاهی، خودآگاهی و همدلی انسان و غیرانسانی، ما را به ارزیابی مجدد نحوه تعامل خود با حیوانات فرا می خواند. فراتر از کلمات خردمندانه، پرشور، و چشم باز در هر لحظه، در نهایت یک بررسی زیبا از جایگاه بشریت در جهان است.

I wanted to know what they were experiencing, and why to us they feel so compelling, and so-close. This time I allowed myself to ask them the question that for a scientist was forbidden fruit: Who are you?

Weaving decades of field observations with exciting new discoveries about the brain, Carl Safina's landmark book offers an intimate view of animal behavior to challenge the fixed boundary between humans and nonhuman animals. In Beyond Words, readers travel to Amboseli National Park in the threatened landscape of Kenya and witness struggling elephant families work out how to survive poaching and drought, then to Yellowstone National Park to observe wolves sort out the aftermath of one pack's personal tragedy, and finally plunge into the astonishingly peaceful society of killer whales living in the crystalline waters of the Pacific Northwest.

Beyond Words brings forth powerful and illuminating insight into the unique personalities of animals through extraordinary stories of animal joy, grief, jealousy, anger, and love. The similarity between human and nonhuman consciousness, self-awareness, and empathy calls us to re-evaluate how we interact with animals. Wise, passionate, and eye-opening at every turn, Beyond Words is ultimately a graceful examination of humanity's place in the world.