مشخصات کتاب

Beyond Words: The Othering Excursion in Contemporary American Literature

ویرایش: 1st 
نویسندگان: Wendy Harding. Jacky Martin  
سری:  
ISBN (شابک) : 1847183700, 9781847183705 
ناشر: Cambridge Scholars Publishing 
سال نشر: 2007 
تعداد صفحات: 244 
زبان: English 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 1 مگابایت 

کلمات کلیدی مربوط به کتاب فراتر از کلمات: سفر دیگر در ادبیات معاصر آمریکا: ایالات متحده آمریکا، آفریقایی آمریکایی، آمریکایی آسیایی، آمریکایی اسپانیایی تبار، منطقه ای و فرهنگی، تاریخ و نقد، ادبیات و داستان

در صورت تبدیل فایل کتاب Beyond Words: The Othering Excursion in Contemporary American Literature به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.

توجه داشته باشید کتاب فراتر از کلمات: سفر دیگر در ادبیات معاصر آمریکا نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.

توضیحاتی در مورد کتاب فراتر از کلمات: سفر دیگر در ادبیات معاصر آمریکا

این کتابی است در مورد خواندن، یا بهتر است بگوییم در مورد لحظه ای که دیگر چارچوب های معمول تفسیر اعمال نمی شود. این جایی است که سفر دیگر آغاز می شود. نویسندگان از طریق اشکال برهم زننده لفاظی، ساختارها و هنجارهای نظام فرهنگی را کنار می گذارند و از بی نظمی های ایجاد شده برای نشان دادن آنچه فراتر از آن نهفته است استفاده می کنند. متون آنها با ایجاد تحریف، بلوک های مفهومی و ساختارهای آشفته، فرآیندهای عادی تفسیر را نادیده می گیرند. در حالی که رویکردهای سنتی اغلب این اختلالات را نادیده می گیرند یا آنها را به عنوان نوعی نویز اطلاعاتی در نظر می گیرند، در این مطالعه آنها مبنای تفکر انتقادی قرار می گیرند. هاردینگ و مارتین یک مفهوم انتقادی و طیف وسیعی از روش‌های خواندن را برای مقابله با آنچه که به نظر می‌رسد مناطق ابهام در متون ادبی است، توضیح می‌دهند. آنها با برش از مرزهای نژاد، قومیت و جنسیت، به طیف وسیعی از شعر و داستان کوتاه می پردازند که تفاسیر سنتی را به چالش می کشد. این کتاب با ارائه خوانش های جدید از متون متعارف، آثار نویسندگان آمریکایی را که به طور گسترده خوانده و تدریس می شوند، مانند الیزابت بیشاپ، A.R. آمونز، دون دلیلو، لزلی مارمون سیلکو یا ساندرا سیسنروس. در عین حال، شامل مطالعات نویسندگان نوظهور مانند کیت براورمن، دان چائون یا چیس توئیچل می شود. چیزی عمیقاً متحرک در مشاهده تولد یک مفهوم جدید وجود دارد. و در واقع مفهوم «دیگری» وندی هاردینگ و جکی مارتین افزوده‌ای خوش‌آمد به حوزه‌ای است که قبلاً شلوغ است، جایی که مفاهیمی مانند تفاوت، تغییر یا هیبریدیت به طور محکم تثبیت شده‌اند. اما مفهوم جدید بیش از یک افزوده است، بیشتر در ماهیت یک جایگزینی است، زیرا هدف آن جایگزینی مفاهیمی است که اکنون خسته شده است، به نویسندگان اجازه می دهد تا از نکات بی اهمیت یک انتقاد مبتنی بر جنسیت و نژاد اجتناب کنند و با تمرکز در مورد فرم و زبان (یا سبک)، برای بازیابی شهودهای از دست رفته از نزدیک خواندن. این ترکیب از نزدیک خواندن و درک محکم از نظریه یکی از جذابیت های کتاب است. من تحت تأثیر تسلط آنها بر پیچیدگی های نظریه و گستره مجموعه ادبی آنها (هم از نظر ژانرها و هم از متون) هستم. من شک ندارم که کتاب آنها کمک بزرگی به تجدید مطالعه ادبیات معاصر آمریکا خواهد بود. پروفسور ژان ژاک لسرکل، دانشگاه نانتر، پاریس در فراتر از کلمات، وندی هاردینگ و جکی مارتین نگرش جدیدی به خواندن ارائه می‌کنند که با نادیده گرفتن گرایش‌ها به گروه‌بندی سنتی نویسندگان بر اساس نژاد و جنسیت و در عوض بررسی دموکراتیک، اخیر آمریکایی‌ها، به تنوع واقعی نزدیک می‌شود. ادبیات به لحاظ دستاوردهای منحصر به فرد و عجیبش. در انتخاب متونی که از بلاغت غیرقابل بیان استفاده می کنند، نویسندگان «دیگری» را به عنوان رشته مشترکی که در میان داستان های کوتاه و شعر نویسندگان مختلفی مانند آلن گینزبرگ، ریموند کارور، ساندرا سیسنروس، آدرین ریچ و لی-یونگ لی جریان دارد، شناسایی کرده اند. در آوانویسی زبان ناگفتنی و ناگفته، Beyond Words از روش شناسی فوق‌العاده بدیع خود برای آشکار کردن لایه‌های معنا که قبلاً غیرقابل دسترس بود و برانگیختن درک کامل‌تری از فرآیند خلاق و محیط فرهنگی آن استفاده می‌کند. مایکل واترز، پروفسور زبان انگلیسی در دانشگاه سالزبری، ایالات متحده، "مطالعه ی ژرمینال از دیدگاه "دیگر" (در این مورد، اروپایی) از یک طیف در عین حال خاص و شاخص از متون آمریکایی با دیدگاهی درباره نحوه مواجهه آنها با بررسی نشده و غیر منتظره.' مریلین هکر، استاد کالج شهر نیویورک و مرکز فارغ التحصیلان CUNY، «نشاط‌بخش و بدیع، فراتر از کلمات: سفر دیگر در ادبیات معاصر آمریکا، روش‌های متعارف نزدیک شدن به متون ادبی را به چالش می‌کشد. وندی هاردینگ و جکی مارتین با اجتناب از دودویی، رویکرد جدیدی را برای خواندن و تحلیل ناهمگونی ادبیات اخیر آمریکایی پیشنهاد می‌کنند. با کنار هم قرار دادن شعرهای شناخته شده و کمتر آشنا و س

توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی

This is a book about reading, or rather about the moment when the usual frames of interpretation no longer apply. That is where the Othering Excursion begins. Through disruptive forms of rhetoric, writers discard the structures and norms of the cultural system and use the disorders thus created to suggest what lies beyond it. Cultivating distortion, conceptual blocks and chaotic constructions, their texts flout normal processes of interpretation. Whereas traditional approaches often overlook these disorders or treat them as a form of informational noise, in this study they become the basis of critical reflection. Harding and Martin elaborate a critical concept and a range of reading methods to deal with what seem to be zones of obscurity in literary texts. Cutting across boundaries of race, ethnicity and gender, they treat a wide range of poetry and short fiction that challenges traditional interpretations. Giving new readings of canonical texts, the book examines works by American authors that are widely read and taught, like Elizabeth Bishop, A.R. Ammons, Don DeLillo, Leslie Marmon Silko, or Sandra Cisneros. At the same time, it includes studies of emerging writers like Kate Braverman, Dan Chaon, or Chase Twichell. 'There is something deeply moving in witnessing the birth of a new concept. And indeed Wendy Harding and Jacky Martin s concept of Othering is a welcome addition to an already crowded field, where concepts like difference , alterity or hybridity are firmly established. But the new concept is more than an addition, it is more in the nature of a substitution, as it aims to replace the now exhausted concepts, allows the authors to avoid the trivialities of a criticism based on gender and race, and, by focusing on form and language (or style), to recapture the now largely lost intuitions of close reading. This combination of close reading and a firm grasp of theory is one of the attractions of the book. I am impressed by their mastery of the intricacies of theory and the range of their literary corpus (in terms both of genres and texts). I have no doubt that their book will be a major contribution to the renewal of the study of contemporary American literature.' Professor Jean-Jacques Lecercle, University of Nanterre, Paris In Beyond Words, Wendy Harding and Jacky Martin offer a new attitude to reading that approaches true diversity by ignoring trends toward traditional groupings of authors by race and gender and instead examining, democratically, recent American literature in terms of its unique and peculiar achievements. In choosing texts that employ the rhetoric of the inexpressible, the authors have identified Othering as the common thread running through short fiction and poetry by authors as varied as Allen Ginsberg, Raymond Carver, Sandra Cisneros, Adrienne Rich, and Li-Young Lee. In transliterating the language of the ineffable and unspoken, Beyond Words employs its superbly original methodology toward unfolding previously inaccessible layers of meaning and provoking a fuller understanding of the creative process and its cultural milieu. Michael Waters, Professor of English at Salisbury University, USA 'A germinal study from an 'other' (in this case, European) perspective of an at once idiosyncratic and indicative range of American texts with a view of how they, themselves, encounter the unexamined and unexpected.' Marilyn Hacker, Professor at City College of New York and CUNY Graduate Center 'Invigorating and original, Beyond Words: The Othering Excursion in Contemporary American Literature challenges conventional ways of approaching literary texts. Eschewing binaries, Wendy Harding and Jacky Martin propose a new approach to reading and analyzing the heterogeneity of recent American literature. By juxtaposing both well-known and less-familiar poetry and s

نظرات کاربران

کتاب های تصادفی

دانلود کتاب The Search for a Methodology of Social Science: Durkheim, Weber, and the Nineteenth-Century Problem of Cause, Probability, and Action

دانلود کتاب Ashgate The World Of Private Banking

دانلود کتاب Limbic Motor Circuits and Neuropsychiatry

دانلود کتاب Chrestomathie Mandchou, ou recueil de textes Mandchou

دانلود کتاب The Law Officer's Pocket Manual