Beyond Theism and Atheism: Heidegger’s Significance for Religious Thinking

اولین سال تحصیلی من در مقطع کارشناسی ارشد با معرفی اولیه هایدگر و برخی از مقالات اولیه مهم او مشخص شد. در آن زمان، که از وضعیتی که «اندیشه دینی» در آن قرار داشت، ناامید شده بودم، به سرعت تحت تأثیر پتانسیل هایدگر قرار گرفتم تا زمینه جدیدی را در زمینه ای ایجاد کند که ظاهراً خود را با بازنگری همان مسائل و پاسخ های قدیمی خسته کرده بود. این بینش، همراه با این اعتقاد که هایدگر از زمانی که با انتشار کتاب Sein und Zei در صحنه روشنفکری ظاهر شد، مورد سوء استفاده و درک نادرست متکلمان و متفکران دینی قرار گرفته بود، در طول دوران تحصیلات تکمیلی من رشد کرد و منجر به پایان نامه ای درباره هایدگر شد. و تفکر دینی که متن حاضر نسخه اصلاح شده و به روز شده آن است. این متن منعکس کننده اعتقاد من است که هاید ایگر، هنگامی که "درست" در مورد موضوعاتی مانند حقیقت، خدا (و خدایان) و "ایمان" درک شود، صدای و بینشی منحصر به فردی را به ما ارائه می دهد که نمی توان آن را انتخاب کرد. هر نوع الهیات - خواه منفی باشد، وجودی، دیالکتیکی یا تومیستی - و در واقع قابلیت حیات هر «تئولوجی» را به چالش می‌کشد.

My first year in graduate school marked by initial expo­ sure to Heidegger and some of his important early essays. At tha~ time, disenchanted with the state in which "religious thought" lay, I was quickly struck by the potential Heidegger presented for breaking new ground in a field that had seeming­ ly exhausted itself by reworking the same old issues and answers. That insight, along with the conviction that Heideg­ ger had been misused and misunderstood by theologians and religious thinkers ever since he burst upon the intellectual scene with the publ ication of Sein und Zei t, grew throughout my graduate career and resulted in a dissertation on Heidegger and religious thinking, of which the present text is a revised and updated version. This text reflects my belief that Heid­ egger, when "properly" understood on such matters as truth, God (and gods), and "faith", presents us with a unique voice and vision that cannot be co-opted into any sort of theology -- be it negative, existential, dialectical or Thomistic -­ and indeed seriously challenges the viability of any "theol­ ogy".