Beyond Political Skin: Colonial to National Economies in Indonesia and Vietnam (1910s-1960s)

این کتاب پویایی های پشت تحول اقتصادی از دوران استعمار تا دوره پس از استقلال در اندونزی و ویتنام را توضیح می دهد. این مقاله رویکردهای مختلف دولت ویتنام و اندونزی را در مورد میراث اقتصادی استعمار باقی مانده در این کشورها پس از استقلال تحلیل می کند. همچنین نشان می‌دهد که علی‌رغم اختلافات مهم بین دو دولت-ملت، رهبری ویتنام و اندونزی اهداف بلندمدت مشابهی را دنبال می‌کردند: ایجاد یک اقتصاد ملی واقعاً مستقل. این کتاب در مورد روشی بحث می‌کند که در آن دولت اندونزی کنترل کامل اقتصادی را ایجاد کرد، شبیه تحول سوسیالیستی ویتنام شمالی در دهه 1950، و روش‌های مختلفی که توسط آن دولت ویتنام جنوبی قدرت اقتصادی را در اواخر دهه 1950 و اوایل متمرکز کرد. دهه 1960 همچنین بررسی می کند که چگونه دولت اندونزی تصمیم گرفت میراث اقتصادی استعمار هلند را با قرار دادن کل اقتصاد تحت کنترل و مالکیت قوی دولتی مطابق با روح دموکراسی هدایت شده و اقتصاد هدایت شده در اواخر دهه 1950 و اوایل دهه 1960 حذف کند. این کتاب مرجعی برای دانشجویان، محققین و دانشگاهیان علاقه مند به تحلیل تطبیقی ​​سیستم های اقتصادی پیاده سازی شده توسط قدرت های استعماری و فاشیست در اندونزی و ویتنام است.

This book explains the dynamics behind the economic transformation from the colonial era to the post-independence period in Indonesia and Vietnam. It analyses the different Vietnamese and Indonesian government approaches to the economic legacies of colonialism remaining in these countries after independence. It also demonstrates that despite critical differences between the two nation-states, the Vietnamese and Indonesian leaderships were pursuing similar long-term goals: to create a truly independent national economy. The book discusses the way in which the Indonesian government established complete economic control, resembling the socialist transformation of North Vietnam in the 1950s, and the various means by which the government of South Vietnam concentrated economic power in its own hands during the late 1950s and early 1960s. It also explores how the Indonesian government was determined remove the economic legacy of Dutch colonialism by placing the entire economy under strong state control and ownership in accordance with the spirit of Guided Democracy and Guided Economy in the late 1950s and the early 1960s. This book is a point of reference for students, researchers and academics interested in a comparative analysis of the economic systems implemented by the colonial and fascist powers in Indonesia and Vietnam.