Beyond Official Development Assistance: Chinese Development Cooperation and African Agriculture

این کتاب ذهنیت و روش همکاری توسعه معاصر چین را از طریق مورد تعامل کشاورزی آن با آفریقا بررسی می کند. این سه مدل، یعنی کمک‌های کشاورزی سنتی، مدل‌های ابتکاری کشاورزی و کمک‌های کشاورزی، از همکاری‌های توسعه کشاورزی فعلی چین با آفریقا را شناسایی می‌کند و مدل‌های مختلف را با ردیابی ریشه‌های تاریخی آن‌ها و بررسی عملکرد واقعی بر اساس کار میدانی در سطح پروژه باز می‌کند. در موزامبیک و آفریقای جنوبی انجام شد. این کتاب یک ارزیابی اولیه و کیفی از همکاری‌های توسعه کشاورزی فعلی چین با آفریقا ارائه می‌کند و «شکاف‌های اجرایی» را که روی زمین مشاهده می‌شود با اتخاذ یک رویکرد سیاست عمومی توضیح می‌دهد. همچنین شیوه همکاری توسعه چین را با کمک کنندگان سنتی (به ویژه اعضای OECD-DAC) مقایسه می کند و خواستار درک گسترده ای برای همکاری های توسعه بین المللی است که می تواند ایدئولوژی برد-برد را مجاز کند و اشکال همکاری متنوع را فراتر از توسعه رسمی بپذیرد. کمک (ODA).

This book investigates China’s contemporary development cooperation mentality and modality through the case of its agricultural engagement with Africa. It identifies three models, namely traditional agro-aid, innovative agro-aid and agribusiness models, of Chinese current agro-development cooperation with Africa, and unpacks the different models by tracing their historical origins and examining the actual practice based on project-level fieldwork conducted in Mozambique and South Africa. The book provides a preliminary and qualitative evaluation of China’s current agro-development cooperation with Africa, and explains the ‘implementation gaps’ as observed on the ground adopting a public policy approach. It also compares the Chinese way of development cooperation with that of the traditional donors (particularly the OECD-DAC members), and calls for a broadening understanding for international development cooperation that can allow win-win ideology and embrace diversified cooperation forms beyond the official development assistance (ODA).