Beyond Good & Evil

فلسفه

فراتر از خیر و شر یکی از برجسته ترین و تأثیرگذارترین کتاب های قرن نوزدهم است. مانند چنین گفت زرتشت که بلافاصله قبل از آن بود، فراتر از خیر و شر نشان دهنده تلاش نیچه برای خلاصه کردن فلسفه خود است--اما به شکلی کمتر پر زرق و برق و شکل سیستماتیک تر. نه بخش کتاب به گونه ای طراحی شده است که به خواننده ایده جامعی از اندیشه و سبک نیچه بدهد: «تعصبات فیلسوفان»، «روح آزاد»، دین، اخلاق، دانش، «فضیلت ما» ,\" \"مردم و سرزمین های پدری\" و \"شریف چیست\" و همچنین فصلی از اشعار و یک شعر پایانی.
این ترجمه توسط والتر کافمن--اولین ساخته شده به زبان انگلیسی توسط یک فیلسوف--به دلیل دقت و وفاداری به موارد عجیب و غریب و ظرافت سبک نسخه اصلی، به استاندارد تبدیل شده است. برخلاف سایر نسخه‌ها، به زبان انگلیسی یا آلمانی، این جلد فهرستی از ...

Philosophy

Beyond Good and Evil is one of the most remarkable and influential books of the nineteenth century. Like Thus Spoke Zarathustra, which had immediately preceded it, Beyond Good and Evil represents Nietzsche's attempt to sum up his philosophy--but in less flamboyant and more systematic form. The nine parts of the book are designed to give the reader a comprehensive idea of Nietzsche's thought and style: they span "The Prejudices of Philosophers," "The Free Spirit," religion, morals, scholarship, "Our Virtues," "Peoples and Fatherlands," and "What is Noble," as well as chapter of epigrams and a concluding poem.
This translation by Walter Kaufmann--the first ever to be made in English by a philosopher--has become the standard one, for accuracy and fidelity to the eccentricities and grace of style of the original. Unlike other editions, in English or German, this volume offers an inclusive index of...