Bewährung und Herausforderung Die Verfassung vor der Zukunft: Dokumentation zum Verfassungskongreß „50 Jahre Grundgesetz/50 Jahre Bundesrepublik Deutschland“ vom 6. bis 8. Mai 1999 in Bonn

به مناسبت پنجاهمین سالگرد قانون اساسی و جمهوری فدرال آلمان، کنگره قانون اساسی در قالب سمپوزیوم قانون اساسی از 6 تا 8 می 1999 در آبرسانی بن به رهبری فدرال برگزار شد. وزارت کشور. رئیس جمهور فدرال حمایت را بر عهده گرفت. تمرکز کنگره بر روی مسائل قانون اساسی-تاریخی و قانون اساسی-سیاسی بود: منشأ، اعتبار و حفظ قانون اساسی در آینده - ثبات و پایداری آینده. وکلای قانون اساسی، دانشمندان علوم سیاسی، مورخان، اقتصاددانان و نمایندگان مجلس، اعضای شورای فدرال، سیاستمداران ایالتی و نمایندگان متعدد قوه قضاییه در این کنگره شرکت داشتند.
موضوع این رویداد به طور فشرده در سخنرانی ها، ارائه ها، مشارکت های پنل و بحث با مخاطبان متخصص مورد بحث قرار گرفت و همچنین به طور گسترده در رسانه ها بازتاب یافت.

Anläßlich des 50jährigen Bestehens des Grundgesetzes und der Bundesrepublik Deutschland fand unter Federführung des Bundesministeriums des Innern vom 6. bis 8. Mai 1999 im Bonner Wasserwerk ein Verfassungskongreß in Form eines staatsrechtlichen Symposiums statt. Die Schirmherrschaft hatte der Bundespräsident übernommen. Der Schwerpunkt des Kongresses lag in der Konzentration auf verfassungshistorische und verfassungspolitische Fragestellungen: Herkunft, Bewährung und Bewahrung des Grundgesetzes in der Zukunft - Zukunftsfestigkeit und Zukunftsfähigkeit. An dem Kongreß nahmen Verfassungsrechtler, Politologen, Historiker, Ökonomen und Parlamentarier, Bundesratsmitglieder, Landespolitiker sowie zahlreiche Vertreter der Richterschaft teil.
Die Thematik der Veranstaltung wurde in Vorträgen, Referaten, Podiumsbeiträgen und Diskussionen mit dem Fachpublikum intensiv erörtert und fand auch in der Berichterstattung der Medien vielfache Bedeutung.