Between Silk and Cyanide: a Codemaker's War, 1941-1945

در سال 1942، لئو مارکس در حالی که یک مرغ در بازار سیاه توسط مادرش زیر بغلش گذاشته بود، کتابفروشی معروف پدرش، خیابان چارینگ کراس 84 را ترک کرد و برای جنگیدن به جنگ رفت. او بیست و دو ساله بود. به زودی به عنوان یک رمزنگار نابغه شناخته شد، او رئیس ارتباطات در عملیات ویژه اجرایی (SOE) شد، جایی که او تکنیک‌های کدسازی متفقین را متحول کرد و برخی از معروف‌ترین ماموران را که به اروپای اشغالی رها شده بودند آموزش داد. مارکس به‌عنوان یک کدساز برتر، دیدگاهی منحصربه‌فرد در مورد یکی از جذاب‌ترین و کمتر شناخته‌شده‌ترین جنبه‌های جنگ جهانی دوم داشت. این خاطرات خیره‌کننده، اغلب خنده‌دار، همیشه جذاب و حساس به هزینه‌های انسانی هر عملیات، تصویری منحصربه‌فرد از سازمان فوق‌العاده SOE در حال کار ارائه می‌دهد و برای اولین بار بسیاری از حقایق ناشناخته را در مورد هدایت جنگ آشکار می‌کند.

SOE در ژوئیه 1940 با دستور وینستون چرچیل برای "آتش کشیدن اروپا" ایجاد شد. وظیفه اصلی آن نفوذ به یک ...

In 1942, with a black-market chicken tucked under his arm by his mother, Leo Marks left his father's famous bookshop, 84 Charing Cross Road, and went off to fight the war. He was twenty-two. Soon recognized as a cryptographer of genius, he became head of communications at the Special Operations Executive (SOE), where he revolutionized the codemaking techniques of the Allies and trained some of the most famous agents dropped into occupied Europe. As a top codemaker, Marks had a unique perspective on one of the most fascinating and, until now, little-known aspects of the Second World War. This stunning memoir, often funny, always gripping and acutely sensitive to the human cost of each operation, provides a unique inside picture of the extraordinary SOE organization at work and reveals for the first time many unknown truths about the conduct of the war.

SOE was created in July 1940 with a mandate from Winston Churchill to "set Europe ablaze." Its main function was to infiltrate a...