Between Friends : Discourses of Power and Desire in the Machiavelli - Vettori Letters of 1513 - 1515

بین دوستان اولین خوانش دقیق و گسترده از مشهورترین گفتگوی رسالتی رنسانس را ارائه می دهد، نامه هایی که از سال 1513 تا 1515 توسط نیکولو ماکیاولی و فرانچسکو وتوری رد و بدل شده است. جان نجمی غنای ادبی و تنش‌های نظری مکاتبات، اهمیت حیاتی گفت‌وگو با وتوری در ظهور ماکیاولی به‌عنوان نویسنده و نظریه‌پرداز سیاسی، و رابطه نزدیک اما پیچیده بین نامه‌ها و آثار اصلی ماکیاولی در مورد سیاست را آشکار می‌کند. برخلاف بررسی‌های قبلی و عمدتاً پراکنده مکاتبات، این کتاب نامه‌ها را به‌عنوان متنی پیوسته در حال توسعه و مشارکتی می‌خواند که در آن مشکلات زبان و تفسیر به‌تدریج به‌عنوان مسائل مهم مطرح می‌شوند.

نجمی استدلال می‌کند که واکنش شکاکانه وتوری به اولین نامه های ماکیاولی در مورد سیاست، ماکیاولی را به دفاع از قدرت زبان برای بازنمایی جهان برانگیخت، تصوری که به زودی به فرض اساسی شاهزاده تبدیل شد. بعدها و عمدتاً از طریق مبادله نامه های ظاهراً عجیب و غریب در مورد عشق و نارسایی های اروس، وتوری ماکیاولی را به رویارویی با قدرت میل در زبان سوق داد که راه را برای رویکردی متفاوت و اساساً شاعرانه برای نوشتن در مورد سیاست باز کرد. اولین بار در صفحات گفتمانهای لیوی.