Better Serving Teens through School Library-Public Library Collaborations

بحران اقتصادی کنونی تأثیر شدیدی بر کتابخانه‌های عمومی و مدارس داشته است. با کاهش بودجه، منابع کمیاب تر می شود و کار کتابدار سخت تر می شود. معمای انجام بیشتر با چالش‌های کمتر، حتی برای کارکشته‌ترین متخصصان که مؤسساتشان با کاهش خدمات، مشتریان ناامید، و حذف یا تعطیلی مشاغل احتمالی مواجه هستند. این کتاب بیان می‌کند که همکاری بین مدرسه و کتابخانه‌های عمومی می‌تواند به طور مؤثر به نیازهای دو جمعیت - نوجوانان و جامعه در کل - پاسخ دهد و در عین حال هزینه انجام این کار را به حداقل برساند.

< i>خدمت بهتر به نوجوانان از طریق همکاری های کتابخانه مدرسه-کتابخانه عمومی توصیه ها و ایده های قابل تاملی را برای استفاده عملی در کتابخانه های دنیای واقعی ارائه می دهد. نویسندگان راهنمای گام به گام برای کسانی که مایل به شروع، تقویت، یا گسترش همکاری با همکاران در یک کتابخانه خواهر هستند، ارائه می دهند، که موضوعاتی از هیئت های مشاوره نوجوانان و برنامه های مشترک گرفته تا کمک به تکالیف و توسعه حرفه ای را پوشش می دهد. کهنه‌کاران در این زمینه، و همچنین مبتدیان، می‌توانند از ابزارهای فراوانی در داخل - از جمله کاربرگ‌ها، جدول‌های زمانی و چک‌لیست‌ها - استفاده کنند تا از قابلیت‌های آژانس‌های دیگر استفاده کنند و ارزش خود و مؤسسه‌شان را تقویت کنند.

The current economic crisis has had a drastic impact on both public and school libraries. As budgets shrink, resources become scarcer, and the job of the librarian becomes harder. The conundrum of doing more with less challenges even the most seasoned professionals whose institutions face service cutbacks, disappointed patrons, and possible job eliminations or closures. This book asserts that a collaboration between school and public libraries can effectively serve the needs of two populations—teens and the community at large—while minimizing the cost to do so.

Better Serving Teens through School Library–Public Library Collaborations offers thought-provoking advice and ideas for practical use in real-world libraries. The authors provide step-by-step guidance for those who wish to start, strengthen, or extend a partnership with colleagues at a sister library, covering topics ranging from teen advisory boards and collaborative programs to homework help and professional development. Veterans in the field, as well as beginners, can utilize the wealth of tools within—including worksheets, timelines, and checklists—to leverage the capabilities of other agencies tp fortify both their own and their institutions' value.