Betrug und betrugsähnliche Delikte im spanischen und deutschen Strafrecht

این کار حاوی یک بازنمایی حقوقی مقایسه ای، توضیح و تحلیل مقررات اسپانیایی در زمینه قوانین کیفری کلاهبرداری است. با توجه به نیاز عملی، وکلای آلمانی باید اصطلاحات و مفهوم حقوق اسپانیایی را ارائه دهند تا بتوانند با همکاران اسپانیایی خود "به یک زبان" صحبت کنند. با این پایان نامه، این امکان برای محققین حقوق اسپانیایی برای اولین بار فراهم می شود که با بازخورد همزمان آموزش اسپانیایی، بینشی جامع از جزم شناسی آلمانی به دست آورند. مقایسه دو واقعیت اساسی تقلب در ابتدای تحقیق به عنوان نوعی شبکه عمل می کند که به وسیله آن موارد بعدی مورد بررسی قرار می گیرد. علاوه بر این، هنجارهای کلاهبرداری رایانه ای، جعل ترازنامه و جرایم جنایی شرکتی، حوزه اعتبار، سرمایه گذاری و کلاهبرداری بیمه ای و کلاهبرداری به هزینه دارایی های عمومی در یک مقایسه حقوقی تحلیل و مقایسه می شود. نتیجه گیری خط مشی حقوقی کار را کامل می کند.

Diese Arbeit enthält eine rechtsvergleichende Darstellung, Erläuterung und Analyse der spanischen Regelungen im Bereich des Betrugsstrafrechts. Dem praktischen Bedürfnis entsprechend sollen dem deutschen Juristen vor allem die Begrifflichkeiten und die Konzeption des spanischen Rechts dargestellt werden, um mit den spanischen Kollegen „in einer Sprache sprechen“ zu können. Für die spanischen Rechtswissenschaftler wird es mit der vorliegenden Arbeit erstmals möglich, sich einen umfassenden Einblick in die deutsche Dogmatik mit gleichzeitiger Rückkoppelung zur spanischen Lehre zu verschaffen. Die Gegenüberstellung der beiden Grundtatbestände des Betrugs zu Beginn der Untersuchung dient als eine Art Raster, mittels dessen die darauf folgenden Fallgestaltungen untersucht werden. Weiter werden Computerbetrugsnormen, Bilanzfälschungs- und Gesellschaftsstraftatbestände, der Bereich des Kredit- und Anlage- sowie des Versicherungsbetruges und der Betrug zu Lasten des öffentlichen Vermögens analysiert und rechtsvergleichend gegenüber gestellt. Rechtspolitische Schlussfolgerungen schließen die Arbeit ab.