Betriebs-Handbuch BHR 64 für Pittler-Revolverdrehbänke

با نسخه هشتم، ما کتابچه راهنمای عملیاتی کمی توسعه یافته تراش برجک PITTLER را به مشتریان خود ارائه می دهیم. به طور خاص، ما نمونه‌های جدید بسیاری را از میان انبوهی از طرح‌های ابزاری که توسعه داده‌ایم انتخاب کرده‌ایم که مورد توجه هر تکنسین کارگاهی، نصب‌کننده و استادکار است و قطعاً باید هنگام استفاده از برجک‌های تراش PITTLER مورد توجه قرار گیرند. نقشه های ابزار نه تنها استفاده اقتصادی از برجک های مدرن دستی PITTLER را نشان می دهد، بلکه با برجک های اتوماتیک از نوع Piromat نیز سروکار دارد. در این میان، این ماشین‌ها به شرکت‌های متعددی راه پیدا کرده‌اند و خود را به خوبی در آنجا ثابت کرده‌اند. دفترچه راهنمای عملیات BHR 64 به شش بخش تقسیم شده است. در بخش I، زمینه کاری PITILER Maschinenfabrik A.G. ضبط شده در لانگن در نزدیکی فرانکفورت آم ماین. بخش دوم مزایای تراش برجک PITLER و تجهیزات ابزار را شرح می دهد، تا جایی که اینها اساساً با سایر سیستم ها تفاوت دارند. در بخش 111 ما \"ابزارهای استاندارد و ابزارهای گیره برای انواع قدیمی و جدید تراش های برجکی PITTLER\" را همانطور که در کاتالوگ ابزار خود WR 61 خلاصه کرده ایم آورده ایم. بخش IV \"طبقه بندی ابزار و نمونه های کاری\" را نشان می دهد. حدود 50 صفحه شامل نقشه های ابزار و تجهیزات برای ماشین تراش برجک PITILER از تجربه فراوان ما است. در بخش V دستورالعمل هایی برای "تیز کردن و تنظیم فولادها" ارائه شده است. 3 1* بخش ششم \"تعیین زمان چرخه\" مقادیر راهنما، زمان های راه اندازی و غیرمولد و مثال های محاسباتی را برای انواع قدیمی و جدید برجک های تراش PITTLER و همچنین جدولی با اطلاعات سرعت برش برای ماشین کاری ارائه می کند. مواد مختلف بر روی برجک تراش. دفترچه راهنما یک کار مرجع ضروری برای اپراتور و یک کمک ارزشمند برای دانش آموز است.

Mit der 8. Auflage legen wir unseren Kunden das Betriebshandbuch für PITTLER­ Revoiverdrehbänke etwas erweitert vor. Im besonderen haben wir aus dem großen Schatz der bei uns erarbeiteten Werkzeugpläne viele neue Beispiele herausgesucht, deren Studium für jeden Werkstattmann, Einrichter und Meister interessant ist und bei Einsatz der PITTLER-Revolverdrehbänke unbedingt be­ achtet werden sollte. Die Werkzeugpläne zeigen nicht nur die wirtschaftliche Verwendung der handbedienten neuzeitlichen PITTLER-Revolverdrehbänke, sondern beschäftigen sich auch mit den automatischen Revolverdrehmaschinen der Bauart Piromat. Diese Maschinen haben inzwischen in zahlreichen Betrieben Eingang gefunden und sich dort hervorragend bewährt. Das Betriebshandbuch BHR 64 ist in sechs Abschnitte eingeteilt. ln Abschnitt I wird zunächst das Arbeitsgebiet der PITILER Maschinenfabrik A.G. in Langen bei Frankfurt am Main aufgezeichnet. ln Abschnitt II werden die Vorteile der PITTLER-Revolverdrehbänke geschildert und die Werkzeugeinrichtungen, soweit diese im Grundsätzlichen von denen anderer Systeme abweichen. ln Abschnitt 111 bringen wir die "Normalwerkzeuge und Spannwerkzeuge für PITTLER-Revolverdrehbänke alter und neuer Bauart", wie wir diese in unserem Werkzeugkatalog WR 61 zusammengefaßt haben. Abschnitt IV zeigt" Werkzeugeinsteilungen und Arbeitsbeispiele". Etwa 50 Seiten enthalten aus der Fülle unserer Erfahrungen Werkzeugpläne und Einrichtungen für PITILER-Revolverdrehbänke. ln Abschnitt V wird eine Anleitung zum "Anschleifen und Einstellen der Stähle" gegeben. 3 1* Der Abschnitt VI "Ermittlung von Stückzeiten" bringt Richtwerte, Rüst- und Nebenzeiten und Kalkulationsbeispiele für PITTLER-Revolverdrehbänke alter und neuer Bauart, sowie eine Tafel mit Angaben über Schnittgeschwindigkeiten für die Bearbeitung der verschiedenen Werkstoffe auf Revolverdrehbänken. Das Betriebshandbuch ist als Nachschlagewerk für den Betriebsmann unent­ behrlich und dem Studierenden eine wertvolle Hilfe.