Betriebliches Ökocontrolling: Leitfaden für die Praxis

تقاضای شرکت ها در زمینه حفاظت از محیط زیست سال به سال در حال افزایش است. آنها توسط الزامات قانونی و توسط مصرف کنندگان تعریف می شوند، در حالی که هزینه های ناشی از محیط زیست در همان زمان افزایش می یابد. برای مقابله با هزینه های زیست محیطی بالاتر، یک ابزار مدیریت موثر و اثبات شده مورد نیاز است. این ابزار در حال حاضر تقریباً در هر شرکتی موجود است و از آن به عنوان کنترل کننده یاد می شود. با کمک کنترل، نه تنها می توان هزینه ها را محدود کرد، بلکه می توان مناطق شرکت را نیز کنترل کرد. بنابراین منطقی است که سیستم کنترلی موجود را گسترش دهیم تا اهداف اکولوژیکی را در بر گیرد تا یک سیستم کنترل زیست محیطی موثر راه اندازی شود. هنگام تلاش برای راه اندازی چنین سیستم کنترل زیست محیطی در عمل، برای ما روشن شد که ادبیات منتشر شده تا به امروز فقط یک توصیف نظری از واحدهای کنترل محیط زیست فردی را ارائه می دهد. دیدگاه اغلب یک دیدگاه فنی است. ارزیابی عملی ابزارها عمدتاً نادیده گرفته می‌شود، ارتباط با اطلاعات محیطی موجود برقرار نیست. ساختار این کتاب از سوی دیگر، تجارت محور است. ارتباط نزدیک با کنترل \"واقعی\" بیشترین ارتباط عملی ممکن را تضمین می کند، زیرا می توان از تجربیات موجود در شرکت استفاده کرد. یکی دیگر از مزایای این رویکرد، امکان معرفی تدریجی سیستم کنترل زیست محیطی با در نظر گرفتن انگیزه کارکنان است. علاوه بر این، سیستم کنترل زیست محیطی عملیاتی ارائه شده در زیر نه تنها در شرکت‌های تولیدی، بلکه در شرکت‌های تجاری و خدماتی نیز قابل استفاده است.

Die Anforderungen an Unternehmen auf dem Gebiet des Umweltschutzes wachsen von Jahr zu Jahr. Sie werden durch gesetzliche Vorgaben und vom Verbraucher definiert, gleichzeitig steigen die umweltinduzierten Kosten. Um den höheren Um­ weltkosten entgegenzuwirken, bedarf es eines wirksamen und erprobten Manage­ mentinstruments. Dieses Instrument ist heute bereits in fast jedem Unternehmen vorhanden und wird als Controlling bezeichnet. Mit Hilfe des Controlling lassen sich aber nicht nur Kosten begrenzen, sondern die Unternehmensbereiche auch steuern. Deshalb ist es sinnvoll, das vorhandene Controlling-System um ökologische Ziele zu erweitern, um so ein effektives Ökocontrolling-System aufzubauen. Bei dem Versuch, ein solches Ökocontrolling in der Praxis zu errichten, wurde uns deutlich, daß die bislang veröffentlichte Literatur nur eine theoretische Beschrei­ bung von einzelnen Ökocontrolling-Bausteinen liefert. Die Sichtweise ist oft eine technische. Eine praxisnahe Bewertung von Instrumenten wird meist vernachlässigt, der Bezug zu schon vorhandenen Umweltinformationen nicht hergestellt. Der Aufbau des vorliegenden Buches ist dagegen betriebswirtschaftlich orientiert. Die enge Anlehnung an das "wirkliche" Controlling sichert eine weitestgehende Praxisnähe, da auf bereits im Betrieb vorhandene Erfahrungen zurückgegriffen wer­ den kann. Ein weiterer Vorteil dieses Ansatzes ist die Möglichkeit einer schrittwei­ sen Einführung des Ökocontrolling-Systems unter der Berücksichtigung der Moti­ vation der Mitarbeiter. Außerdem kann das im folgenden dargestellte betriebliche Öko controlling-System nicht nur in produzierenden Unternehmen angewendet wer­ den, sondern auch in Handels-und Dienstleistungsbetrieben.