Betriebliche Umweltkostenrechnung: Methoden und praxisgerechte Weiterentwicklung

از اواسط دهه 1970، بحث های فزاینده ای در مورد مسائل حسابداری هزینه های زیست محیطی در عمل تجاری وجود داشته است. تا دهه 1980، محاسبات محدود به تعیین هزینه های اقدامات بعدی حفاظت از محیط زیست بود و عمدتاً به عنوان محاسبات جداگانه انجام می شد. حسابداری هزینه جاری تحت تأثیر مسائل زیست محیطی قرار نگرفت. با این حال، چندین سال است که مفاهیم جامع تری از حسابداری بهای تمام شده زیست محیطی ایجاد شده است که هدف آن ادغام آنها در سیستم مدیریت و حسابداری بهای تمام شده شرکت ها است. بر اساس وضعیت بحث، پیامدهای احتمالی برای توسعه بیشتر و الزامات آینده برای حسابداری هزینه زیست محیطی در اینجا ارائه شده است.

Seit Mitte der 70er Jahre läßt sich in der Unternehmenspraxis eine zunehmende Auseinandersetzung mit Fragen der betrieblichen Umweltkostenrechnung beobachten. Die Berechnungen beschränkten sich bis in die 80er Jahre hinein auf die Ermittlung der Kosten von nachsorgenden Umweltschutzmaßnahmen und wurden meist als Sonderrechnungen durchgeführt. Die laufende Kostenrechnung blieb dabei von Umweltfragen unberührt. Seit einigen Jahren werden jedoch umfassendere Konzepte einer Umweltkostenrechnung entwickelt, die deren Integration in das Managementsystem und die Kostenrechnung der Unternehmen zum Ziel haben. Hier werden, ausgehend vom Stand der Diskussion, mögliche Konsequenzen für die Weiterentwicklung bzw. die zukünftigen Anforderungen an eine Umweltkostenrechnung vorgestellt.