Bericht. Bürgerschaftliches Engagement: auf dem Weg in eine zukunftsfähige Bürgergesellschaft

وظیفه کمیسیون تحقیق \"آینده مشارکت مدنی\" - که متشکل از یازده نماینده مجلس و معاونان آنها و یازده کارشناس (دانشمندان و متخصصان) است - بررسی راهبردها و اقدامات سیاسی مشخص برای ترویج است. مشارکت داوطلبانه و مدنی در آلمان که معطوف به خیر و صلاح عمومی است و هدف آن منفعت مادی نیست. هر دو طرف - شهروندان از یک طرف و نهادها از طرف دیگر - باید تشویق و فعال شوند تا بیش از گذشته به روی مشارکت مدنی باز شوند. این جلد حاوی گزارش نهایی کمیسیون تحقیق "آینده مشارکت مدنی" به بوندستاگ آلمان است. این گزارش توصیه‌های مشخصی برای اقدام ارائه می‌کند و می‌خواهد به ارتقای مشارکت مدنی و توسعه بیشتر جامعه مدنی کمک کند.

Aufgabe der Enquete-Kommission "Zukunft des Bürgerschaftlichen Engagements" - die sich aus elf Abgeordneten sowie deren StellvertreterInnen und elf Sachverständigen (WissenschaftlerInnen und PraktikerInnen) zusammen setzt - ist es, neben einer Bestandsaufnahme konkrete politische Strategien und Maßnahmen zur Förderung des freiwilligen, gemeinwohlorientierten, nicht auf materiellen Gewinn ausgerichteten bürgerschaftlichen Engagements in Deutschland zu erarbeiten. Beide Seiten - die BürgerInnen einerseits und die Institutionen andererseits - sollen ermutigt und aktiviert werden, sich stärker als bisher für bürgerschaftliches Engagement zu öffnen. Dieser Band enthält den Abschlußbericht der Enquete-Kommission "Zukunft des Bürgerschaftlichen Engagements" an den Deutschen Bundestag. Der Bericht unterbreitet konkrete Handlungsempfehlungen und will zur Förderung des bürgerschaftlichen Engagements und zur Weiterentwicklung der Bürgergesellschaft beitragen.